Aram Yayınevi tarafından yayınlanan, ABD'li ünlü filozof ve dilbilimci Noam Chomsky ve Edward S. Herman'ın "Kitle Medyasının Ekonomi Politiği: Rızanın İmalatı" adlı kitapta yer alan bazı ifadelerden dolayı, yayınevinin yetkilisi ile kitabı yayına hazırlayan 2 kişi hakkında, "Türklüğü, Cumhuriyeti ve TBMM'yi alenen aşağılama" ile "halkı kin ve düşmanlığa tahrik" ettikleri gerekçesiyle dava açıldı. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nca hazırlanan iddianamede, Aram Yayıncılık tarafından Mart ayında yayınlanan, yazarları Edward S. Herman ve Noam Chomsky olan "Kitle Medyasının Ekonomi Politiği: Rızanın İmalatı" adlı kitabın incelendiği belirtildi. İddianamede, kitabın bazı bölümlerindeki ibarelerin, hem TCK'nın 301. maddesinde belirtilen "Türklüğü ve Cumhuriyeti, Türkiye Büyük Millet Meclisini aşağılar ibareler" taşıdığı, hem de aynı kanunun 216/1. maddesinde yer alan "halkı kin ve düşmanlığa tahrik veya aşağılama suçunu" oluşturduğu ifade edildi.
İddianamede, yayınevinin sorumlusu Fatih Taş'ın alınan ifadesinde, kitabın yazarlarının Amerikalı olduğunu, diğer şüpheliler Ömer Faruk Kurhan ve Lütfi Taylan Tosun'un kitabı yayına hazırlık aşamasına getirdiğini, 1987 yılındaki ilk orijinal baskıda bu bölümlerin yer almadığını, daha sonra geçen dönem içerisinde olanların ise kitabın başlangıç bölümüne konulduğunu belirttiği kaydedildi. İddianamede, Kurhan, Tosun ve Taş'ın, "Halkın sosyal sınıf, ırk, din, mezhep veya bölge bakımından farklı özelliklere sahip bir kesimini, diğer bir kesimi aleyhine kin ve düşmanlığa alenen tahrik etmek", "Türklüğü, Cumhuriyeti veya Türkiye Büyük Millet Meclisini alenen aşağılamak" suçundan 1,5 yıldan 6'şar yıla kadar hapis cezasına çarptırılması istendi.
İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi, yazar Elif Şafak, yayıncı Hüseyin Semih Sökmen ile çevirmen Aslı Biçen hakkındaki "Basın yolu ile Türklüğü aşağılama" yönünden Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığı'nca verilen "kovuşturmaya yer olmadığına" ilişkin kararı kaldırdı. Büyük Hukukçular Birliği Başkanı Kemal Kerinçsiz'in itirazı üzerine yapılan inceleme sonucunda mahkeme, "delillerin takdiri, kullanılan kelimeler, yazı içeriği ile suç unsurlarının mahkemesince değerlendirilmesi gerektiğini" öngörerek, "kovuşturmaya yer olmadığına" ilişkin kararı kaldırdı.
