Fransızca, Flemenkçe ve Almanca'nın konuşulduğu Belçika'da göçmen çocuklar için hazırlanan dil kitapçıkları içerisinde bulunan ifadeler nedeniyle büyük tepki topluyor. Çocuk dil kitaplarının örnek cümleleri ağırlıklı olarak hapishane ve bomba üzerinden veriliyor.
Çocukların yeni bir dil ile beraber yeni bir zihin inşa etme sürecini göz önünde bulunduran veliler ise çocuk dil kitaplarında bu geçen ifadelere oldukça tepkili.
Yukarıda örneği bulunan, doğru cümle kurma örneklerinin verildiği dil kitabının 3. cümlesinde "Baba bomba attı, hapse düştü" cümlesi örnek olarak veriliyor.
Benzer ifadelere diğer cümlelerde rastlanılan kitabın beşinci cümlesi "Hapiste bir ekmek yedim" olurken onuncu cümlede ise "Bana hapishaneyi gösteriyorsun" örneği yer alıyor.
