Yunanistan’da "Kıbrıs’ın kuzeyi Türklere ait" yazılı dergi toplatıldı
15:03, 22/02/2021, PazartesiG: Güncelleme: 15:16, 22/02/2021, Pazartesi
AA
Dergide, "Kıbrıs'ın kuzey tarafı Türkiye'ye aittir" ifadesi yer alıyor.
Yunanistan’da bir yayınevinin çocuklara yönelik dağıttığı dergi, içeriğinde yer alan "Kıbrıs’ın kuzeyinin Türklere ait olduğuna" ilişkin ifadeler nedeniyle toplatıldı. Yayınevi tarafından yapılan açıklamada, ifadelerin yanlışlıkla yer aldığı ve tercüme hatasından kaynaklandığı öne sürüldü.
Yunanistan’da Psihogios Yayınevi tarafından yayımlanan "Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa" başlıklı coğrafya ile ilgili dergide yer alan ifadelerin sosyal medyada yayılması üzerine, dergilerin piyasadan toplatılmasına karar verildi.
https://image.piri.net/resim/imagecrop/2021/02/22/03/09/resized_8452b-c565a154kibristurklereaittiryunanistan.jpg
Yayınevinin sosyal medya hesabında yayımlanan yazılı açıklamada, söz konusu dergide Kıbrıs ile ilgili ifadelerin "yanlışlıkla yer aldığı ve muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı" ileri sürüldü.
- Toplatılan dergide "Kıbrıs Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye'ye aittir. Başkenti Lefkoşa'dır" ifadeleri yer alıyordu.
