Cumhurbaşkanlığının kurumsal internet sitesinin Arapça yayını başladı. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nin sanal turunun Arapça olarak da yapılabildiği sitede, İstiklal Marşı'nın Arapça çevirisi de yer alıyor. Mehmet Akif, milli marşımızı yazdığı dönemde, Arap alfabesini kullanan Osmanlıca olarak kaleme almıştı.
Cumhurbaşkanlığının kurumsal internet sitesinin Arapça yayını başladı. Cumhurbaşkanlığı kaynaklarından alınan bilgiye göre, "www.tccb.gov.tr" internet sitesinin Türkçe ve İngilizce yayın dillerine Arapça da eklendi.
Cumhurbaşkanlığının Arapça yayınında İstiklal Marşı'nın Arapça'ya tercüme edilmiş şekli de yer alıyor. Milli Marşımız, ilk kaleme alındığında, Arap alfabesini kullanan Osmanlıca dilinde yazılmıştı. İstiklal Marşı'nın ilk yazma nüshası şöyle;
Arapça yayınla, Cumhurbaşkanlığı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın açıklamalarını 350 milyonluk bir coğrafyaya ulaştırmayı hedefleyen sayfanın, Türkiye ile Arap dünyası arasında var olan köprülerde yeni bir platform haline geleceği belirtiliyor. Başta Orta Doğu ve Kuzey Afrika olmak üzere Türkiye'nin ortak tarihi ve kültürel bağlarının olduğu Arap dünyasıyla ilişkilerinin gelişmesine katkı sağlayacak ve Cumhurbaşkanlığının kurumsal haberlerini bu bölgeye duyuracak Arapça yayın, akraba coğrafyayla her zaman sıcak ilişkiler kurulmasını savunan Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın mesajlarının doğrudan iletilmesini sağlayacak.
Cumhurbaşkanlığı Arapça sayfası, İngilizce sayfada olduğu gibi, Türkçe içerikle eş zamanlı olarak güncellenecek.
Cumhurbaşkanlığı kurumsal internet sayfasının, haberler ve açıklamalar dışındaki içeriği de Arapça sayfada yer alıyor.
Kurumsal sayfanın en çok talep gören bölümlerinden olan ve Cumhurbaşkanlığı Külliyesi, Beştepe Millet Camisi, Başyaverlik ve Atatürk Müze Köşkü'nün 360 derecelik fotoğraflarla gezilebildiği "Sanal Tur" uygulaması da Arapça olarak yayına girdi. Böylece Arapça konuşan dünyadaki yaklaşık 350 milyon kişinin, kendi dillerinde bu alanları gezmeleri sağlanacak.
