Hayat Mültecilerin dünyasına hoş geldiniz

Mültecilerin dünyasına hoş geldiniz

Emekli bir dil bilimi profesörü Richard’ın gözünden Almanya’ya göç etmiş mültecilerin hikayesini anlatan Gidiyor Gitti Gitmiş adlı roman Can Yayınları arasında okurla buluştu. Mülteciler üzerine bir çalışma yaparken onlarla tanışan kahramanın mültecileri sayı ve rakamdan öte birer insan olarak görme hikayesine odaklanıyor.

Haber Merkezi Yeni Şafak
Gidiyor Gitti Gitmiş adlı roman Can Yayınları arasında okurla buluştu.
Gidiyor Gitti Gitmiş adlı roman Can Yayınları arasında okurla buluştu.

BEYZA KARAKAYA

Edmund Burke, 22 Mart 1775 tarihli konuşmasında, “Kölelik her toprakta yetişen bir ottur” der. Her ne kadar köleliğin tanımı ve muhtevası değişse de hala aynı “sınırlar” ve aynı “tel örgüler” ile korunuyor. Bugün, tam da Burke’un ifade ettiği anlamda kölelik her toprakta yetişiyor. Ne ki, ne toprağa eken el birkaç yüzyıl öncesinden farklı, ne de toprağa ekilenler… Toprağa ekilenler dün olduğu gibi bugün de sistemin dişlileri arasında öğütülüyor. Siz bu yazıyı okurken sistemin dişlileri arasında öğütülen binlerce insan, birbirlerinden farklı gerekçelerle, nihayetinde aydınlığa, umuda kavuşacaklarına inandıkları/inandırıldıkları karanlık bir yolculuğa çıkıyor. Onları bir ölümden belki de başka bir ölüme taşıyan bir yolculuğa… Ve bizler bu yolculuğu sadece “seyredebiliyoruz…”

MÜLTECİLERE DAİR

Jenny Erpenbeck’in romanı Gidiyor Gitti Gitmiş ise bu umut dolu ve fakat karanlık yolculuktan sonraki sonsuz bekleyişe odaklanıyor… Nihayet yol halinden sıyrılan ve fakat sonsuz bir bekleyiş haline bırakılan mültecilerin, geride bıraktıklarını, umutlarını, hayallerini, yol hikayelerini, ömrünün büyük bir kısmını Doğu Almanya’da geçirmiş, duvarın yıkılmasıyla başlayan yeni hayata tam anlamıyla adapte olamamış emekli dil bilimi profesörü Richard’ın gözünden anlatıyor. Richard emekli olduktan sonra kendi hayatına ve kim olduğuna dair sorularla boğuşurken, Berlin’in orta yerinde, önlerindeki pankartta “We become visible” yani “görünür oluyoruz” yazan ve “sessizlik” eylemi yapan Afrikalı mültecilerle karşılaşıyor ve sorularının cevabının aslında bu genç insanlarda olduğunu anlıyor. Richard bu ilk karşılaşma anında ömründe ilk kez kendinden başkasını “görüyor”, ilk kez kendi güvenli, konforlu alanından çıkıp “gerçek” hayata karışıyor.

ÖTEKİNE BAKIŞ

Mültecilerin açlık grevi bittikten sonra, gazetede Berlin senatosunun mültecilerin ve mahalle sakinlerinin durumunu görüşmek için yaptığı çağrıyı okuyor ve ne mülteci ne de mahalle sakini olduğu halde kendi “güvenli sınırlarının” dışına çıkıp bu toplantıya katılıyor. Richard bu ilk toplantıdan sonra sık sık onları ziyaret ediyor ve bu ziyareti esnasında akademik bir çalışma yaptığı gerekçesiyle onların hayatlarına ve hayallerine dair pek çok şey öğreniyor. Richard öğrendikçe mülteciler birer olgu ve rakam olmaktan sıyrılıp nefes alıyorlar… Richard onlar hakkında yeni bir şeyler öğrendikçe, onları kendi hayatına dahil ettikçe, kendisiyle ve ötekine olana bakışı ile yüzleşiyor… Kitabın en güçlü olduğu nokta tam da burası… Richard’ın kendisiyle yüzleşmesi bizim içimize de birer ayna tutuyor…

Gidiyor Gitti Gitmiş, 1987 yapımı Der Himmel Uber Berlin (Berlin Üzerindeki Gökyüzü) filmindeki gibi Berlin özelinde Avrupa’nın ve hatta tüm Dünyanın fısıltısını getiriyor bize… Tıpkı Afganistanlı mülteci Said’in o içimize oturan cümlesindeki gibi bir fısıltı:

“28 yaşındayım hiçbir gün hayatı bilmedim…”

Abone Ol Google News
Terörün beli kırıldı

Terörün beli kırıldı

Yılbaşından itibaren 22 bin operasyon gerçekleşti.
Doksan altı kayıp daha

Doksan altı kayıp daha

Bakan Koca, Türkiye'nin son 24 saatini açıkladı.
Sigara içenler dikkat!

Sigara içenler dikkat!

​Bilim Kurulu Üyesi Ateş Kara uyardı.
90 bini aştı

90 bini aştı

​Dünya genelindeki ölüm bilançosu kritik seviyelerde.
Peş peşe <br>boğazdan geçtiler

Peş peşe
boğazdan geçtiler

​Yaklaşık 1,5 saatte Karadeniz'e açıldılar.
'Çocuklarım aç' diyen anneyi buldu

'Çocuklarım aç' diyen anneyi buldu

Vali Yerlikaya önce görüştü sonra da yardım gönderdi.
Dışarı çıkanlar yandı

Dışarı çıkanlar yandı

​Bakanlığın an be an takip edeceği uygulama başladı.
Sahtekar pazarcılara<br>ceza üstüne ceza

Sahtekar pazarcılara
ceza üstüne ceza

​Vatandaş nasıl olsa seçemiyor diye poşetleri çürükle doldurdular.
Boğazı düğümlendi<br>gözleri doldu

Boğazı düğümlendi
gözleri doldu

​Paris Belediye Başkan Yardımcısı, ölüme terk edilen yaşlıları anlattı.
Bizi istemeyenler şimdi alkışlıyor

Bizi istemeyenler şimdi alkışlıyor

​İngiltere'nin sağlık sistemi göçmen doktorlarla ayakta duruyor.
Polis her yerde onu arıyor

Polis her yerde onu arıyor

Apartmanda panik: Elindeki sıvıyı her yere sürdü.
Siyahiler ölüyor

Siyahiler ölüyor

ABD'de Kovid-19'dan ölümlerindeki siyahi çoğunluk dikkati çekiyor.
Kadıköylüler durmuyor

Kadıköylüler durmuyor

Sahil şeridi yasaklanınca kendilerini Bağdat Caddesi'ne attılar.
Dünya yıldızları <br>ortada kaldı

Dünya yıldızları
ortada kaldı

İstedikleri sözleşmeleri öneren hiçbir kulüp yok.
Aklın varsa çıkma

Aklın varsa çıkma

​Koronavirüsten ölmeden önce arkadaşına gönderdiği son mesaj.
Bedava maske dağıtımı başlıyor

Bedava maske dağıtımı başlıyor

​Sağlık Bakanlığı eczacılarla anlaştı, maskeler kodla alınacak.
Oraya bile sıçradı

Oraya bile sıçradı

​Amazon ormanlarında yaşayan kabilede koronavirüs vakası çıktı.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunundaki amaçlar ile sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerezler kullanılmaktadır. Detaylı bilgi için çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.