Dünyaca ünlü yazar Meşa Selimoviç'in eseri Derviş ve Ölüm, Kocaeli Belediyesi Şehir Tiyatroları tarafından eski Osmanlı Sancakları olan Balkan şehirlerinde oynandı. Kocaeli Şehir Tiyatroları Sanat Yönetmeni Nejat Birecik projenin ortaya çıkışını şöyle anlatıyor: “Proje benim Bosna - Hersek ziyaretim sırasında gündeme geldi. Derviş ve Ölüm adlı eseri daha önceden de tanıyor ve çok beğeniyordum. Bosna- Hersek ziyaretinden dönerken havaalanında Sırbistan Kültür Bakanı ve aynı zamanda oyunun uyarlamasını yapan Nebodja Bradiç ile karşılaştım. Havaalanında kendisiyle Derviş ve Ölüm adlı oyun üzerine görüştük. Oyunu oynamak istediğimden bahsettim. Oyunun Türkler tarafından sahnelenmesinden mutluluk duyacağını söyledi.” 19 Şubat'ta Kocaeli'nde oyunun dünya prömiyeri gerçekleştirilirken seyirciler arasında Sırbistan Kültür Bakanı Nebodja Bradiç'in yanı sıra Kültür Bakanımız Ertuğrul Günay da vardı.
Yaşam, ölüm, dostluk ve iktidar arasındaki seçimi anlatan Derviş ve Ölüm, Osmanlı Sancakları olarak bilinen 6 ayrı Balkan kentinde sahne aldı. Oyunun ilk durağı, Sırbistan'ın Novi Sad kenti oldu. Burada oyunun yazarı Meşa Selimoviç'in 100. doğum yıldönümü nedeniyle düzenlenen festivale katıldı ve festivalin açılış oyunu olarak sahnelendi. Ardından Bulgaristan'ın Novi Pazar ve Prijeplolje kentlerinde perde açtı. Bunu Bosna-Hersek'in Saraybosna ve Mostar kentleri izledi. Tiyatro Bulgaristan'ın Filibe kentindeki gösterimi ile Balkan turnesini tamamladı. Birecik Sırp izleyicinin ilgisini, “Balkan turnemizin Sırbistan ayağında bize gurur verecek anlar yaşadık. Seyirci oyun sonunda bizi dakikalarca ayakta alkışladı. Yoğun ilgi nedeniyle defalarca selamlamaya çıktık. Gururumuzu ve yaşadığımız mutluluğu tasvir edecek söz bulamıyorum. Oyunun sonunda verilen resepsiyonda ise Sırbistan'ın en ünlü tiyatro sanatçılarından Bayan Djurdjija Cvetiç, oyundaki performansımızı çok beğendiğini belirterek bizleri övgü dolu sözleriyle kutladı ve 'Bugüne kadar Derviş ve Ölüm'ün sayısız versiyonunu izledim ama inanın en iyisi sizinki olmuş' sözleriyle de gurur verdi.” diyerek anlatıyor.
Nejat Birecik Derviş ve Ölüm'ün son derece önemli bir diplomatik misyonu yerine getirdiğini, oyun sayesinde adeta yıllardır Bosna Hersek Savaşı nedeniyle durma noktasına gelen Sırbistan - Türkiye ilişkilerinin canlandığını söylüyor. Oyun Sırbistan'da da “Balkanlara barış taşıdılar” manşetleriyle medyada yer bulmuş. Derviş ve Ölüm'ün bir başlangıç olduğunu söyleyen Birecik, “Bundan sonra biz de Sırbistan'dan gelecek tiyatrolara ev sahipliği yapacağız. Ortak düşündüğümüz birçok projemiz var. Savaşın acılarını ve geriye bıraktığı üzüntüleri sanatla saracağız.” diyor.
Dünyanın en iyi yüz romanı arasında olduğu söylenen ve defalarca tiyatroya uyarlanan Derviş ve Ölüm'ün konusu şöyle: “Erkek kardeşinin suçsuz yere idam edilmesi Şeyh Ahmed Nureddin'in hayatında esaslı bir kırılma yaratır. O zamana kadar iktidar ile bir sorunu olmayan Nureddin, bu olaydan sonra gizli bir öfkeye kapılır ve isyan eder. Çıkan isyan sonucu öldürülen Kadı'nın yerine artık Nureddin geçmiştir; artık iktidar sahibi, kendisidir. Ancak "iktidar"ın öyle bir yapısı vardır ki "sahibi"ni, en yakın dostu ile iktidar arasında bir seçim yapmak zorunda bırakacaktır.”
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.