Menü

EDİSYON   :

TRTRENENARARFRFRRURUURUR
23

Bildirimler

Sterken Şeve yani Gecenin Yıldızları Türkiye'nin ilk Kürtçe talkshow programı. Irak, İran, Suriye, Almanya, İsveç gibi ülkelerden; bazen Doğu'dan bazen Batı'dan gelen konuklarıyla bir kültür köprüsü olmayı hedefliyor program. Bir taraftan da Mehmet Altan, Ahmet Hakan Coşkun, Nihal Bengisu Karaca, Mutlu Tömbekici gibi isimleri de konuk ediyorlar. Programın sunucusu Şilan Bulut, genç ve heyecanlı bir isim. Sterken Şeve, aslen tiyatro kökenli olan Bulut'un ilk ekran deneyimi ama onun için ekranda olmak çok zor olmamış. Demo çekiminde yönetmeni bir sunucuyu canlandırdığını düşünmesini istemiş çünkü. Kürtçe bilmeyen konuklar aldıkları zaman ise hem sohbeti sürdürmek hem de konuğu ile Türkçe konuştuklarını Kürtçe özetlemek gibi zor bir iş yapıyor. Kürtçeyi kursta öğrenen Bulut, artık Kürtçe yaşamaya çalışıyorum diyor.

Kürtçe'yi ana diliniz olarak mı konuşuyorsunuz, sonradan mı öğrendiniz?

Diyarbakır'da doğdum. Kürtçe aile içinde konuşuluyordu. 3 yaşında Diyarbakır'dan İzmir'e gitmişiz. İlkokula kadar Kürtçe konuşuyordum. İlkokula başlamamla birlikte Türkçe öğrenmek zorunda kaldım. Bu dönemden sonra ailede anne babam Kürtçe konuşuyordu, biz çocuklar Türkçe cevap veriyorduk. Kürtçe'yi kursta öğrendim. Kulak dolgunluğu olunca kolay oluyor. Başta yabancı bir dil öğreniyormuşum gibi gelmedi. Ama yeni yeni kelimeler öğrenmeye başlayınca, sanki İngilizce Fransızca gibi bir yabancı dil öğreniyormuşum gibi keyif almaya başladım. Aslında baktığınızda ironik bir durum. Çünkü anadilim bu benim.

Sterken Şeve ilk ekran deneyiminiz…

Ben tiyatro eğitimi aldım. Daha önce de TRT Şeş'te bir programda oyuncu olarak rol aldım ama başlangıç olarak Sterken Şeve'yi kabul ediyorum. Program 42. bölümde. Ben başladıktan sonra ise 26 bölüm yayınlandı.

Kimler oluyor konuklarınız?

Kürt ünlüleri, sanatçılar, eğitimciler... Kürt kültüründe bir yer edinmiş, Kürt kültürüne, sanatına emek vermiş kişileri alıyoruz. Yurt dışından da konuklarımız olabiliyor.

Peki konuğunuz Kürtçe bilmiyorsa program nasıl ilerliyor?

Konuğumuz Kürtçe biliyorsa çok daha iyi oluyor ve işimiz de kolaylaşıyor. Ekran başındaki izleyiciler de “Bunlar gerçekten Kürtçe bir şey yapıyorlar” diye düşünüyor, bir bakıma seyircinin güvenini kazanmış oluyoruz. Kürtçe bilmeyen bir konuk geldiğinde ben Türkçe konuşuyorum. Sonra kameraya dönüp, konuştuklarımızı Kürtçe özetliyorum.

Zor olmuyor mu?

Türkçe düşünüp Kürtçe konuşmaya kalktığınız zaman bazen çok komik şeyler ortaya çıkıyor. Birebir çevirmek mümkün değil. Ben doğru anlatmaya çalışıyorum. Şimdiye kadar Kürtçe yaşamadım. Şimdi Kürtçe düşünmeye, Kürtçe yaşamaya çalışıyorum

Programa adapte olmak için ne yaptınız?

Ben evde kendi kendime çalıştım. Eşim gazeteci, onun çok yardımı oldu. Bu bir sohbet programı ama gazetecilik yönü de var. Alacağın cevaptan memnun kalmak istiyorsan soruyu düzgün sormak zorundasın. Bir de Kürt edebiyatını ve kültürünü araştırmaya başladım ve çok gerilere yaslandığını gördüm

Tiyatrocu olmanız da yardımcı olmuştur

İlk demo çekiminde yönetmenim bana “Bir oyunda sunucuyu canlandırdığını düşün” dedi. Süper oldu demo. İlk çekimde çok heyecanlıydım.

Programda ilginç VTR'ler de görüyoruz.

Evet, konuklarla ilgili, hayat hikayeleriyle ilgili VTR'ler hazırlıyoruz. Bölgeyi tanıtmaya yönelik VTR'ler oluyor. Diyarbakır'a, Batman'a, Mardin'e gidip VTR'ler çekiyoruz. Mesela Batman'dan bir konuk almıştık; Ahmet Menekşe. Bir gün evinin bahçesinde bir taş buluyor ve yontmaya başlıyor. Taş oymacısı. Türkiye'de bu işi yapan çok fazla kişi yok. İnanılmaz şekiller yapmış, mitolojik kahramanları betimlemiş. Bakanlıktan ve üniversitelerden ödüller almış.

Konuk bulmakta zorlanıyor musunuz?

Türkiye'de Kürtçe çok iyi konuşuluyor aslında. Son dönemde Kürtler içinde de çok popüler bir dil haline geldi. Kürtçe kurslarına gidip dil öğrenmeye çalışanları çok duyuyorum. Büyükler zaten çok iyi konuşuyor. Hayatını Kürtçe yaşamış olan bazı büyüklerimiz zorluklarla karşılaştılar. Onlar burada değil zaten, çok uzaktalar, öyle bir sorunum var. Mesela bir Şivan Perver'i konuk almayı çok isterdim. Belki ileride yurt dışına gidip Kürt ünlülerle görüşmek gibi projelerimiz var.

TRT resmi bir kanal. Hiç kendinizi sınırlanmış hissediyor musunuz?

Bazı haberler çıkmıştı TRT Şeş bazı kavramları kullandırtmıyor diye. Bu nedenle programa başlarken onu konuştuk. Sansür olmadığını, olmayacağını söylediler. Şimdiye kadar da öyle bir şeyle karşılaşmadım. Hiçbir sınırlama yok. Özgürce konuşabiliyorum.


İlk programda heyecan fırtınası

İlk programda Nurettin Soydan'ı konuk olan Şilan Bulut heyecanlı bir olay yaşamış. “Konuğum Magazin Gazetecileri Derneği Başkanı Nurettin Soydan'dı. Ben çok heyecanlıydım. Sohbet ederken, “Sabah gazetenizi açıp magazin sayfasına baktığınızda 'Bu kadar da olmaz, bu kadar mı özel hayatın içine girilir' dediğiniz bir haber oldu mu” diye sordum? Birden ayağa kalktı Nurettin Soydan, “Ben gelmeden önce bana böyle sorular sorulmaması konusunda arkadaşları uyarmıştım. Programı terk ediyorum.” dedi. Herkes şok. Donduk kaldık. Meğer şaka yapıyormuş. Kısa sürdü şakası ama ben gerçekten inandım.”



Yorumlar

Sitemizde paylaştığınız yorumlar, diğer kullanıcılar için değerli bir kaynaktır. Lütfen farklı görüşlere ve diğer kullanıcılara saygılı olun. Kaba, saldırgan, aşağılayıcı veya ayrımcı ifadeler kullanmaktan kaçının.

10 saniye sonra yönlendirileceksiniz...

10 saniye sonra yönlendirileceksiniz...