Türkiye''de hem çocuk kitaplarına hem de çocuk yayıncılığına ilgi gittikçe artıyor. YAYFED (Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonu) tarafından yapılan çalışmada, 2013 yılında, bandrol alınan yayınlarda eğitim kitapları 90 milyonla ilk sırada yer aldı. Çocuk kitapları ise 63 milyon adet satılarak ikinci, inançla ilgili kitaplar 62 milyonla üçüncü oldu. Yetişkin kurgu (edebiyat vb.) türündeki kitaplar ise 60 milyon adede ulaştı. Basın Yayın Birliği Başkan Yardımcısı ve Sedir Yayın Grubu Genel Yayın Yönetmeni Dr. Melike Günyüz Türkiye''de çocuk kitabı pazarının gittikçe büyüdüğünü, çocuk kitabı çeşitliliğinde 2007 yılından itibaren kayda değer bir artış gözlemlendiğini ifade ediyor. Günyüz, 2012''de edebiyat başlığı altında üretilen çocuk kitapları sayısının, toplam sayının neredeyse yarısı olduğunu söylüyor.
Çocuk kitaplarındaki çeşitliliğin artması ve pazarın büyümesinin farklı sebepleri olduğuna dikkat çeken Günyüz, bunları şöyle açıklıyor: ''Cumhuriyetin ilk yıllarında uygulamaya konulan MEB, Talim Terbiye Yönetmeliğine göre, okullarda okutulacak edebiyat eseri dâhil bütün kitaplar, bu kurum tarafından onaylandıktan sonra, öğrencilere tavsiye edilebiliyordu. Türkiye''de çocuk edebiyatının önünü tıkayan en büyük etkenlerden biri bu yönetmelikti. 2005 yılından itibaren uygulamadan kaldırılmasıyla öğretmenler sınıf ve okul kütüphanelerini diledikleri kitaplarla zenginleştirebildiler.''
Çocuk kitaplarına olan ilginin artmasının diğer bir sebebi olarak da 2006 yılında değiştirilen Türkçe müfredatını gösteriyor Günyüz. ''Değiştirilen Türkçe müfredatının kazanımları okuma, anlama kendini sözlü ve yazılı ifade edebilme becerilerine yönelik. Bu durum çocuk ve gençlik kitaplarını eğitimin en temel yardımcı materyali haline getirdi'' diyen Günyüz, bunun yanı sıra son 5 yılda MEB''nın, çocukların kitap okuma kültürü kazanmaları için birçok projeyi hayata geçirdiğine de dikkat çekiyor. Okul öncesi eğitimin yaygınlaşması için yapılan çalışmaları da unutmamak gerekiyor. Günyüz, tüm bu gelişmelere paralel olarak çocuk kitabı pazarının hızlı bir şekilde büyümeye devam ettiğini ifade ediyor.
Melike Günyüz, yayıncıların çocuk kitabına gösterdikleri ilgiyi ise çocuk kitabının konularının çeşitlenmesi, nitelikli kitaplara olan talebin artması ve çocuk kitaplarının daha hızlı satılmasına bağlıyor. Yurt dışında düzenlenen kitap fuarlarında kurulan uluslarası ilişkilerin sektörün niteliğinin artmasına önemli katkılar sağladığına dikkat çeken Günyüz, ''Dünyanın her bölgesindeki yayıncıları tanıyan, ürettiklerini yakından takip eden, bunları Türkçe''ye kazandıran ya da bu pazara mal üretmeyi düşünen bir yayıncılık anlayışı gelişmeye başladı. Bu durumun sonucu da iç pazardaki üretim kalitesinde ve çeşitliliğinde gözle görülür bir değişim ve artış gerçekleşti'' diyor.
Çeviri çocuk kitaplarında sayıca bir eksilme söz konusu olmadığı halde oran olarak bir geriye düşüş olduğunu ifade eden Melike Günyüz bunun yerli kitap üretiminin artması sebebiyle olduğunu söylüyor. Çeviri kitapların % 67''sinin İngilizce, % 12''sinin Fransızca, % 7''sinin İspanyolca, % 4''ünün Almanca, %2''sinin Türki dillerden, %2''sinin İtalyanca, %''2 sinin de İsveççe olduğunu söyleyen Günyüz, kalan oranının da diğer dillere ait olduğunu ifade ediyor. Günyüz, ''Bu tabloda en dikkat çeken nokta Türkiye''nin hem dini hem kültürel hem de coğrafi yakınlık içinde olduğu dillerden örneğin, Arapça, Farsça, Yunanca ve Rusça çocuk kitaplarından neredeyse hiç kitap çevrilmemesidir. Son yıllarda Hintli çocuk kitabı yayıncılarının diğer ülkelere nispetle daha ucuz sattıkları kitapların Türkiye''de de satılmaya başlanması, Kore''nin devletten aldığı destekle kalite ve pazarlama konusundaki atılımları bu ülkelerden de kitapların çevrilmeye başlamasına yol açtı'' diyor.

Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.