TR
EN
AR
FR
RU
UR
Kelimeler ortak kalpler de bir
---------------------------------- manset -------------------------------------------
---------------------- manset ---------------------
ERHAN SEVEN / ANKARA
Başbakan Erdoğan'ın Macaristan'a yaptığı son gezi, Macaristan'la Türkiye arasındaki yakınlığı da gözler önüne serdi. Halkın Erdoğan'a ilgisi, Macar halkının yüzde 70'inin AB'de Türkiye ile birlikte olmak istediğini gösteren anketle örtüşüyordu. Türkçe ve Macarca'da kullanılan ortak kelimeler hemen dikkat çekiyor. Türkçe ve Macarca'nın gramer yapısı ve cümle kuruluşları aynı. Macarca "Jebemde kiçik alma van" cümlesi kulağa tanıdık geliyor: "Cebimde küçük elma var." Ayrıca "şal" ve "çok" gibi bazı kelimeler Macarca'da aynı harflerle yazılırken, "bıçak- bıçka, arslan- oraslan, küçük- kiçik, mesçit- mesced, keçi- keçki" diye yazılıyor. Kanuni Sultan Süleyman'ın büstü, Türk hamamları, Gül Baba Türbesi, Abdurrahman Paşa mezarı büyük bir itina ile korunuyor. Kanuni zamanında elinde kılıç, şapkasında gül takarak savaşan Bektaşi Gül Baba, Macarlar tarafından saygıyla anılıyor. Budin olarak bilinen Macarların "Buda" dediği kentin son Osmanlı valisi Abdurrahman Paşa'nın mezarında da, "kahraman düşman" ifadesi bulunuyor.
----------------- imza------------------
Yorumlar
Sırala:
Canlı
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.