Türk Dil Kurumu'na gelen mailde, erkeğin 'eşinden korkma şiddetinin' derecelendirilmesi istenerek, bu kategorilerin 'kılbıyık, kılibik, kılıbık, kıldangalak' olarak ifade edilmesi önerildi
Türk Dil Kurumu (TDK), 2006 yılı içinde kuruma gelen ilginç öneri ve soruları tek tek belirledi. Gelen maillerde en ilginç teklif ise, karısından korkan erkeklerin 4 ayrı kelimeyle adlandırılması oldu. Halk arasında 'erkeğin karısından korkması' anlamına gelen 'kılıbık' kavramının azdan çoğa doğru kategorize edilmesi istenen teklifte, kılıbık kelimesine kardeş olarak üretilen 'kılbıyık, kılibik ve kıldangalak' sözcükleri önerildi. TDK'ya bu yıl 2 bin 632 başvuru yapılırken, içlerinde dudak ısırtacak nitelikte ilginç soru ve öneriler de yer aldı. Örneğin kuruma, "Birisi, hiç hak etmediği halde, kendine hakaret etti diyelim. 'Ben eşeğin tekiyim' dedi. Ona hangi kelimeyi söylemeliyiz. Estağfurullah uygun mu gibi” ya da “Kaç milyon hayvan var? İsimleri Öztürkçe mi”, “Türkçe'mizi zenginleştirmek için 'TV' sözcüğüne karşılık 'duygör', 'radyo' için de 'sesyay' sözcüklerini düşünüyoruz, yine beyaz kağıda veya mektuba düşen gözyaşının kuruması sonucu oluşan küçük kabarıklığın Türkçe'de bir karşılığı var mı?”, “Herhangi bir programın başlangıç saatini göstermek için medya organları ya 24:00 ya da 00:00 diyor. Saatin ve dakikanın sıfır olduğu bir zaman dilimi olamaz. Bu nedenle 24:00, 23:00'ten farkı olmamalı. 24:00'ün bir dakika sonrası bilindiği gibi 00:01'dir. Bu husus gerekli kurumlara bildirilmeli, yanlışlık düzeltilmelidir" şeklinde öneriler de gönderiliyor. SADECE KİBARLIKTAN TDK'ya gelen bir öneri ise, diğerlerinden çok büyük farklılık arz ediyor: "Kılıbık dediğimiz insanlar çeşit çeşit. Kimi az, kimi çok kılıbık, kimi de kibarlıktan. Bence bütün bunları ayırmak lazım. Ben şöyle bir tasnif yaptım ve herbirine ayrı isim verdim. 1. derece karısından az korkan; hatta zaman zaman diklenenlere 'Kılbıyık', 2. derece kibar oluşu dolayısıyla karısından korkanlara 'Kılibik', 3. derece karısından tam korkanlara 'Kılıbık', 4. derece karısından çok korkan erkekliğin yüzkaralarına da 'Kıldangalak' denmesini teklif ediyorum. Bu kelimeleri sözlüğünüze alır mısınız?"
Kaynana değil çiçekanne olsun Kuruma gönderilen ilginç teklifler ise şöyle: "Efendim, -ca eki yüzünden çok sevdiğim bir arkadaşımı kaybetmek üzereyim. 'Bu söylediğin şey çok salakça' dediğim arkadaşım 'Sen bana salak dedin' diyerek bana küstü. Açıklama ve özür kabul etmiyor. Bana salakça ve salak arasındaki farkı açıklayabilir misiniz? - Benim 'kayınvalide' derken 'kayın' sözüne itirazım var. Eşimin annesi çok muhterem bir hanımefendidir Bu muhterem insandan bahsederken ona bir ağaç adıyla hitap etmeyi açıkçası ben çok çok kaba buluyorum. Kaynana zaten hiç de hoş bir kelime değil. Benim muhterem anneciğim çiçek gibidir, ağaç gibi değildir. Ben bu muhterem insana 'kaynana' değil, 'çiçekanne' demek istiyorum, lütfen sözlüğünüze alır mısınız?"
