Kitaplık

İsrailli Etgar Keret ve Filistinli Samir El-Yusuf; Gazze Blues'da farklı mevzilerden yükselen sesleri bir araya getiriyor. İsrailli Etgar Keret, dünya edebiyatının genç yıldızlarından biri olarak kabul ediliyor. Bir Filistin mülteci kampında büyüyen Samir El-Youssef'in ise, doksanlı yıllardan beri pek çok Arap ülkesinde yazıları yayımlanıyor.

Kitap, İsrail ve Filistin arasındaki siyasi ve kültürel sınırlamaları reddeden, bireyi ve onun karmaşalarını ele alan öykülerden oluşuyor.

Gazze Blues

Etgar Keret ve Samir El-Youssef

Çev: Avi Pardo

Siren Yayınları

110 sayfa

Edmondo de Amicis, İstanbul'a yaptığı geziye dair izlenimlerini barındıran kitabı Pegasus Yayınları arasından çıktı. 1877 yılında 'Constantinople' ismiyle yayımlanan eserinde De Amicis, kendisini çok etkileyen bu şehri tüm yönleriyle anlatıyor. Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti, görülmeye değer güzelliği, bereketli hayatı ve şaşırtıcı çelişkileriyle kadim şehir İstanbul, De Amicis'in benzersiz anlatımıyla okurun karşısına çıkıyor.

İstanbul Edmondo de Amicis

Çev: Sevinç Tezcan Yanar

Pegasus Yayınları

400 sayfa

Mehmed Niyazi, son romanı “Doğu'nun Ölümsüz Çocuğu ” hem aşk, hem inanç meselesini farklı boyutlarıyla ele alıyor. Sadece Türklerin değil Almanların bakış açısından da inanç meselesine eğilen yazar, kültür çatışmalarından doğan sorunları irdeliyor. Mehmed Niyazi, “Doğunun Ölümsüz Çocuğu” romanında bir hidayete erme öyküsü anlatmıyor. Almanya'da yaşayan Türklerin kültür çatışmasına farklı bir bakış açısı getiren yazar, sadece Türklerin değil, Almanların bakış açısından da inanç meselesini açımlıyor.

Doğunun Ölümsüz Çocuğu”

Mehmed Niyazi

Ötüken Neşriyat

188 sayfa

1954-1958 yılları arasında yazılmış sekiz öyküyü bir araya getiriyor. Kitabın ilk öyküsü , 1954 yılında , on dokuz yaşında bir yazarın kaleminden çıkmış. Dönemin edebiyat eleştirmenleri tarafından övgüyle sözü edilen Yorgunlar, edebiyat anlayışları bir olmasa da dilde, kurguda yenilik arayan 50 Kuşağının ruhunu yansıtıyor. Can Yayınları tarafından başlatılan 50 kuşağı yazarlarının ilk kitaplarının 50.yılında yeniden yayınlanması projesi kapsamında Yorgunlar kitabı da ilk biçimiyle okura sunuluyor.

Yorgunlar

Erdal Öz

Can Yayınları

103 sayfa

Rainer Maria Rilke'nin 'Orpheus'a Ağıtlar' ile 'Duino Ağıtları', sadece modern Alman edebiyatının değil, bütün modernist hareketin iki başyapıtı olarak kabul ediliyor. Bu kitapta, Rilke'nin “mistik iç dünyası”nın bütün serüveninden damıtılmış sözler yer alıyor. İki bölümden ve elli beş soneden oluşan kitap, kendi içinde bir bütün oluşturuyor ve okuru, bütünlüklü bir bakışla metnin mistik dünyasına girmeye davet ediyor. toplu bir biçimde Türkçeye ilk kez çevrilen 'Orpeus'a Soneler kitabı Rilke'nin şiir evreninde bir yolculuğa çıkartıyor.

Orpheus'a Soneler

Rainer Maria Rilke

Çev: Yüksel Özoğuz

Yapı Kredi Yayınları

84 sayfa

Kazanan Yalnızdır/Paulo Coelho/Can

Kayıp Gül/Serdar Özkan/ Timaş

Abdülmecit - İmparatorluk Çökerken Sarayda 22 Yıl/Hıfzı Topuz/Remzi

Çöl-Deniz Hz. Hatice/ Sibel Eraslan /Timaş

Hipnozcu/Richard Bach/April

Aşk/ Elif Şafak/Doğan

Katre-i Matem/ İskender Pala/Kapı

Mesel Denizi/ Işık Yayınları/Mehmet Akar

Devlet-i Aliye/ Prof. Dr. Halil İnalcık/ İş Bankası

Binbir Çiçekli Bahçe/Yaşar Kemal/YKY

Çaylak/Robert Muchamore/Kelime

Gladio/Ali Kuzu/Kariyer

Aşırı Sağ Ve Demokrasi/Ödül Celep/Tasam

Saray Mücevher ve İktidar/Arzu Terzi/Timaş

Ve Tarih Devam Ediyor/Elsa Morante/Can

Ay Karanlık Gece Beyaz/Defne Duman/Cinius

Yazıklar Çıkmazı/Üstün İnanç/Babıali Kültür

Bir Kadın Masal İster/Cem Şancı/Destek

Ayıp Olmadan/Aydın Boysan/İş Bankası Yayınları

Anne Baba Notunuz Kaç?/Halit Ertuğrul/Nesil