Sevgi dili Türkçe için geldiler

Uluslararası Türkçe Öğretimi Derneği tarafından 2003 yılından bu yana her sene düzenlenen Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nda yarışacak olan 115 ülkeden 700 öğrenci birkaç gün önce İstanbul'a geldi. Bu yıl yedincisi düzenlenen etkinliğin misafirleri birbirinden farklı renklere ve dinlere mensup çocuklar. Fakat onları bir araya getiren yegane amaç var: Türkçe'yi en güzel şekilde konuşabilmek. Kimisi için Türkçe çok zor, kimisi için kolay, kimisi içinse mutlaka öğrenilmesi gereken bir zenginlik. Aralarında Suudi Arabistan'dan, Ugandan'dan, Amerika'dan Nepal'den gelenlerin bulunduğu olimpiyatın genç yürekleri dillendirecekleri şarkılara, şiirlere canla başla çalışmışlar. Çoğu ülkesindeki Türk okullarında eğitim gören çocukların en büyük destekçileri, kuşkusuz onlarla gece gündüz ilgilenen öğretmenleri. Yarışma için İstanbul'a gelen çocuklara Türkçe konuşmanın zorluklarını, daha yeni tanıştıkları İstanbul'u ve burada sevdikleri yemekleri sorduk. Bakın dili, dini, rengi farklı çocuklar bizlere nasıl cevaplar verdiler:

Lunaparkın ne denli güzel bir şey olduğunu Mozambikli Bamgaiama Jose'un sözlerinden anlamak mümkün. On üç yaşında olan Bamgaima Jose on dört aydır Türkçe öğreniyor. Türkçe'yi öğrenmek için öğretmenlerine talepte bulunan Bamgaima çok akıcı konuşuyor. Yarışma için Selda Bağcan'ın söylediği Sivas'ın Yollarına türküsünü seslendirecek olan Bamgaima dünyada yaşanan gerçekleri yüzümüze vuruyor: “Ben hayatımda ilk defa burada buz pateni yaptım ve lunaparka gittim. Bu şehir bizim için çok farklı. Çünkü burada evler, ormanlar var. Güzel şeyler var İstanbul'da. Camileri ve lunaparkı çok ilginç buldum. Çok güzel bir şehir İstanbul”.

Bu sözler yarışmaya Kazakistan'dan katılan on üç yaşındaki Ayböpe Tengebay'a ait. Ayböpe yarışmaya Zara'nın Sebebini Bileyim türküsüyle katılacak. Sekiz aydır Türkçe öğrenen Ayböpe bakın İstanbul için neler söylüyor: “Ben Türkiye'ye, bir Türki devlet olan Kazakistan'dan geliyorum. İlk defa geliyorum bu ülkeye. Hiç tanımıyordum, sadece okulumuzda Türkiye'nin fotoğrafları vardı. Oradan biliyorum ülkenizi. İlk başlarda garip bir ülke gibi geldi bana ama sonra alıştım Türkiye'ye. Üç gündür buradayım ve caddelerini çok sevdim bu şehrin. İstanbul'da çok güzel binalar ve müzeler var. Dün bir müzeye gittik, giriyorsun sanki dışarıdasın (Panaromik müze). Çok şaşırdım. İstanbul'a bir daha gelmem lazım diyorum artık. Bir de yemekleriniz bizden farklı. Mercimek çorbası ve ekmeği sevdim. Buranın ekmeği çok güzel. Bizim tandır ekmeklerimizle arasında fark var.”

Leticia Simoo on üç yaşında. Türkçe Olimpiyatları için Mozambik'ten geliyor. Ülkesinde bir Türk kolejinde eğitim gören Leticia Türkçe'yi çok kolay öğrendiğini çünkü öğretmenlerinin kendisine çok yardımcı olduklarını söylüyor. Leticia da on altı aydır Türkçe öğreniyor. Yarışmada Fethullah Gülen'in Işığa Gönül Verenler şiirini okuyacak olan Leticia İstanbul hakkında “İstanbul'da insanlar çok iyi. Tarihi olan bir yer burası. Çok güzel her şey. Yemekleri özellikle. Böreğe bayıldım mesela” cümlelerini kuruyor.

Paul Mbela on altı yaşında. Yarışmaya Kenya'dan katılıyor. Finalde Murat Kekilli'nin Anadolu Benim şarkısını seslendirecek. Kenya'da özel bir Türk kolejinde okuyan Paul İstanbul'u ne kadar sevse de Kenya daha güzel diyor. “Türkçe kolay bir dildi, severek öğrendim. Mombasa ve Naerobi'de daha çok Türkçe öğrenen öğrenci var tıpkı benim gibi. Türkiye'ye geleli üç gün oldu. İstanbul çok güzel bir şehir. Tarihi yerleri ve gezilecek mekanları çok sevdim. Miniatürk, Sultanahmet Camii çok etkileyiciydi. Camiinin içine girmedim ama dışarıdan da çok güzel gözüküyordu. . İstanbul güzel ama herkes için vatanı değerli olduğu için yine de Kenya benim için çok özel. Bir de buradaki yemekler çok hoşuma gitti. Mesela baklava. Bizim ülkemizde böyle lezzetli bir tatlı yok”.

Türkçe Olimpiyatları'nın basın toplantısında bize güzel bir keman resitali sunan Zulzaya Erdenebayar yarışmanın favori isimlerinden. On yedi yaşındaki Zulzaya Moğolistan'dan katılıyor yarışmaya. Zulzaya güzel keman çalmanın yanı sıra iyi de şarkı söylüyor. Yarışmaya Fatih Kısaparmak'ın Kilim parçasıyla katılıyor. İki yıldır Türkçe öğrenen Zulzaya için zorlu geçmiş bu süreç: “Çünkü Moğolca ile Türkçe arasında hiç ortak nokta yok. Şarkıyı çalışırken mesela telaffuz çok zordu”. Türkiye'ye geleli üç gün oldu fakat Zulzaya hemen benimsemiş bizleri. İşte Zulzaya'nın İstanbul'a dair düşünceleri: “İstanbul'u çok beğendim ben. Çok büyük bir şehir. Tarihi eserleri çok güzel. Sultanahmet harika, kubbeleri beni çok etkiledi. Yemeklerden ise döner ve dolmayı çok sevdim. Benim ülkem de güzel ama İstanbul çok daha güzel. Düşündüğümden daha fazla hem de”.