Neden kimse beni anlamıyor?

Ergenlik çağına girmek öyle söylendiği kadar kolay bir şey değildir. Büyümeye çalışan genci bekleyen bir dizi sorun vardır. Hayat her zamankinden daha acımasız, şartlar daha çetindir. Baş etmesi gereken sivilceleri, ebeveynleri tarafından karşılanmayan sonsuz istek ve ihtiyaçları, yemekten hoşlanmadığı sebze yemekleri ve giymekten mutlu olmadığı bir sürü kıyafeti vardır. O büyüdüğünü ispatlamaya çalışırken ebeveynleri onu duruma göre büyük ama genellikle küçük ilan ederler. Hayatta hep yalnız olduğunu düşünür. Üstüne üstlük kimse onu anlamaz. Kimsenin ona yardım edemeyeceğini düşünür. Bu yüzden dışarıdan yardım almak da istemez. Böyle durumlarda en yakın arkadaş ya bir günce ya da kitaplar olur. Hele bir de kitaplar onun derdini konu edinmişse ergenlik bunalımı tasdik edilmiş olur. Gizem Şakar'ın çevirmenliğinde Timaş Yayınevi'nden çıkan Aramızda Kalsın serisi işte bu kitaplardan. Ama bu seri ergenlik çağındaki gençlerin sorunlarını tespit etmekle kalmıyor onlara kolayca uygulayabilecekleri çözüm yolları sunuyor.

48'er sayfadan 7 kitabın yer aldığı seri, ergenlik çağına giren gençlerin yedi farklı sorununu ele almış. Yedi farklı yazarın yazdığı ve yedi farklı çizerin renklendirdiği kitap gençlere sorunlarına dev aynasında bakmayı değil mikroskopla yaklaşmayı öğretmeyi amaçlıyor.

Gizem Şakar kitapları İngilizce aslından çevirirken karakterlerin isimlerini de Türkçeye uyarlamış. Şık kutusunda kuşe kâğıda basılmış olan seri okuyucularının kütüphanesinde önemli bir yer tutacak.