Geçen yazımda; ingilizce ile öğretim, ingilizce şarkı söylemek ve ingilizce kelimelerin kendi orijinal imlâsıyla türkçe''de kullanılmasını değerlendirmeye çalışan bir “açık oturum”dan bahsetmiştim.. dil meselesini genel mahiyette ele alan bu tartışmada sarfedilen cümlelerin dilimizi alâkadar eden bu üç cepheden mütalâa edilmesi doğru olur.. daha doğrusu, o münakaşada dişe dokunur ve sistematik evsafta bir fikir beyanı vâkî olmasa da, türkçe''nin bugün aydınlatılması gereken ve hâla problem olmakta devam eden bunalımının detaylarına ait bir bölümü, bu üç fasılda yatar...
Tuğrul Eryılmaz: “Türk Dil Kurumu, benim kullandığım kelimelere ne karışır!” dedi.. doğru söyledi.. devlet veya Dil Kurumu, ben meramımı anlatırken hangi kelimeleri kullanacağımı bana dikte etmemelidir.. toplumdan ve irfan müesseselerinden öğrendiğim dil ne ise, ben onu kullanırım.. çünkü dil bir milletin, bir topluluğun vücuda getirdiği bir varlıktır.. onun özüne dokunamazsınız.. Dil Kurumu, dilimizi uzmanlara inceletir.. lügat hazırlatır.. gelişmesi, yayılması için bilimsel ve pratik tedbirleri araştırır.. hattâ bir takım ehliyetsiz, heveskâr kişilerin dilimizi bozmasını engelleyecek izleme ve yaptırım tedbirlerini hükûmete veya devlet kurumlarına (Başbakanlık, M.E.B., Kültür Bakanlığı yahut kurulacak bir dil akademisi) tavsiye eder.. imlâmızı kolaylaştırır ve fonksiyonel hale getirir.. bugün artık bir devlet kurumu olan T.D.K.''nın bu çeşit vazifeleri yapmaya muktedir olduğunu kabul edip devletçe, halk olarak, aydın, edebiyatçı ve yazar olarak onu desteklemek gerekir.. Kemal Atatürk''ün vasiyeti gereğince hakkı olan ödeneklerin zamanında ödenmesini sağlamak lazımdır.. “T.D.K. bugün artık Atatürk''ün kurduğu kurum değildir” diyemezsiniz.. o zaman size de: “sizi de 1980''de feshettiler.. on sene yok oldunuz.. binaenaleyh CHP de Atatürk''ün kurduğu parti değildir” derler.. O takdirde Atatürk''ün vasiyeti millete ve devlete râci olur.
Perihan Mağden: “Türk Dil Kurumu, Kenan Doğulu''ya cevap yetiştireceğine bir sözlük yapsın” dedi.. Dil Kurumu''nun eski ve bilhassa yeni sözlükleri gayet iyi hazırlanmış eserlerdir.. elbette ki eksikleri de vardır.. bir aydın olarak bunlardan haberiniz yok mu?
Üstün Ergüder (Boğaziçi Üniv. eski Rektörü): “Teorik olarak ingilizce ile öğretim yapılması doğru değil, fakat doğru olmadığını söyleyenler bile çocuklarını Boğaziçi''nde okutmaya can atıyorlar” dedi.. ilave etti: “iyi bir hazırlık senesi lazım.. orta öğretimde veya orta öğretimle üniversite arasındaki bir yerde iyi ingilizce öğretilmesi icabeder” Prof. Ergüder bir gerçeğe de parmak bastı: “iyi ingilizce bilen türkçe''yi de iyi biliyor” dedi.. bunun tersi de doğrudur.. türkçe''yi iyi bilendir ki ancak, ingilizceyi de iyi bilir.. ya ikisi birden vardır veya ikisi birden yoktur.. yeri gelmişken burada bir şeyi daha hatırlatmak da fayda olsa gerektir: ingilizce öğretim yapan okullarda herhangi bir konu türkçe işlendikten hemen sonra ingilizce ile de işlense, hem konunun hem de yabancı dilin iyi öğretilmesi bakımından pek isabetli olur...
Perihan Mağden: “Basınımızda kültürsüz gazeteciler marifetiyle sansür uygulanarak patronaj haklarını savunan bir dil kullanılmaktadır” diyor.. Perihan Hanımefendi, bu modası geçmiş teşhisleri, yorumları, yeni kelimeler, yeni ifade tarzları bulma yönteminizle mi keşfediyorsunuz? gazete patronunun, gazetenin bütün yayınına hükmettiğini mi söylemek istiyorsunuz? bu mümkün müdür? 50-100 kişilik muhabir ve yazar kadrosu bir kişinin emrine mi tâbî olacak! patron istese de gazetesine fikir ve politika bakımından mutlak olarak hükmedemez.. kalem ve fikir sahiplerinin de bir vicdanı var.. bazı arizî müdahalelerin olması her gazetede daima öyle olduğunu göstermez!...
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.