Çaykovski'ye 'Fındıkkıran' balesini besteleme ilha
'Maria'nın Âşıkları', 'Firar Treni', 'Tek Kişilik Düet' ve 'Tango ile Cash' gibi Batı sermayesiyle çektiği filmlerden tanıdığımız Rus yönetmen Andrei Konchalovsky'nin yaklaşık 40 yıldır kurduğu bir hayâlin ürünü olan 'Sihirli Oyuncaklar', yönetmenin muhteşem müzikler, dekorlar, kostümler ve makyajların yanı sıra çağdaş sinema teknolojilerini de ardına alarak oluşturduğu muazzam görselliği sayesinde, seyri özellikle '3 boyutlu salon' seçeneğinde çok daha keyifli bir gençlik serüvenine dönüşüyor.
alimuratg@yahoo.com
SİHİRLİ OYUNCAKLAR / 3 BOYUTLU (The Nutcracker in 3D)
Yapım Yılı ve Ülkesi:
2010, İngiltere-Macaristan ortak yapımı
Türü ve Süresi:
Fantastik gençlik serüveni, 110 dakika
Yapım Bütçesi:
(Tahminî)
90 milyon Amerikan Doları
Gösterim Formatları:
(Gösterildiği salonun teknik donanımına göre değişen)
35 mm standart sinema filmi ve 3 boyutlu dijital film formatlarında gösterimde
Perdedeki Resim Formatı:
2.35:1
(Genişperde-Widescreen Cinemascope)
Ülkemizde Gösterime Sunulan Kopya Sayısı:
73
Seslendirme Dili:
Türkçe
(Çok az sayıda salonda da özgün İngilizce kopyalarıyla gösterilmektedir)
Yönetmen:
Andrei Konchalovsky
Senaristler:
Andrei Konchalovsky, Chris Solimine
Görüntü Yönetmeni:
Mike Southon
Özgün Müzik Bestecisi:
Eduard Artemiev
Kurgucu:
Paul Hirsch
Yapım Tasarımcısı:
Kevin Phipps
Sanat Yönetmenleri:
Adam O'Neill
(Süpervizör)
, Claudio Campana, Stephen Dobric, Attila Raczkevy, Tino Schaedler, Tom Still, János Szabolcs
Set Dekoratörü:
Judy Farr
Kostüm Tasarımcısı:
Louise Stjernsward
Oyuncuları:
Elle Fanning (Mary), Nathan Lane (Albert Amca), John Turturro (Fare Kralı), Frances de la Tour (Fare Kraliçesi), Charlie Rowe (Prens), Aaron Michael Drozin (Max), Jonahthan Coyne (Gnomad), Richard E. Grant (Baba), Yuliya Vysotskaya (Anne / Kar Perisi), Peter Elliot (Gielgud), Daniel Peacock (Gielgud), Hugh Sachs (Tinker)
İthalatçı Şirket:
r Film
Dağıtıcı Şirket:
Pinema Film
İçerik Uyarıları:
Olumlu mesajlar veren hikâyesiyle, genel olarak her yaş grubundan izleyici için uygun bir yapım... Ancak, bazı kahramanlara yapılan fare ve maymun makyajları, ayrıca bir kaç bölümde yer alan aksiyon sahneleri ilköğretim çağındaki izleyiciler açısından ürkütücü olabileceğinden, erişkin bir refakatçiyle birlikte izlenmesinde yarar bulunmaktadır.
Ailece izlenebilir mi?
/ EVET
Yeni Şafak-Sinema Puanı:
* * *
::::::::::::::::::::::::
FİLMİN KONUSU:
1920
'lerin
Viyana
'sı… Kahramanımız
Mary
'nin yeni oyun arkadaşı
“Fındıkkıran”
, ya da kısa adıyla
“FK”
ansızın canlanır ve bu zarif küçük hanımı periler, bonbon şekerleri ve tıpkı kendisi gibi canlanan oyuncaklarla dolu paralel bir evrende fantastik bir yolculuğa çıkarır.
Mary
, çok geçmeden, ziyaret etmekte olduğu bu muhteşem krallığın kötü kalpli
Fare Kral
ve dalavereci annesinin tehdidi altında bulunduğunu anlayacaktır.
“FK”
bu zalim düzenin koruyucusu olan fare askerler tarafından esir alınınca, küçük kız da sihirli ülkede edindiği yeni oyuncak arkadaşlarıyla birlikte onu kurtarmak için harekete geçer; cansiperâne çabalarının sonucunda da
Fare Kral
'ın büyük sırrını gün ışığına çıkartır.
::::::::::::::::::::::::
Sovyet diktatörlüğünden kaçıp Batı'ya iltica ettiği
1980
'lerin başlarından itibaren
ABD
ve
İngiltere
'deki stüdyoların sermayesiyle çektiği, kimi sanat yönü ağırlıklı, kimisi de öncelikle gişeye seslenen
“Maria'nın Âşıkları”
(Maria's Lovers, 1984)
,
“Firar Treni”
(Runaway Train, 1985)
,
“Tek Kişilik Düet”
(Duet for One, 1986)
,
“Utangaç İnsanlar”
(Shy People, 1987)
,
“Tango ve Cash”
(Tango and Cash, 1989)
gibi her biri zamanında ses getirmiş filmleriyle tanıdığımız Rus yönetmen
Andrei Konchalovsky
'nin engin hayâl dünyasının eseri
“Sihirli Oyuncaklar”
, uzun bir ön hazırlık devresinden sonra nihayet olanca görkemiyle beyazperdede…
Konchalovsky
'nin bir ömürdür kalbinde ve beyninde taşıdığı hayâllerin ürünü olan bu yapıt, sevgili amcası
Albert
'ın yeni yıl tatilinde evlerine gelip de kendisine tahtadan yapılma, fakat sihirli bir
“fındıkkıran”
armağan etmesinin ardından Noel tatili benzersiz bir serüvene sahne olan
9
yaşındaki
Mary
'nin hikâyesini anlatıyor.
“Sihirli Oyuncaklar”
, vaktiyle Rus bestecisi
Pyotr Ilyiç Çaykovski
'ye de pek ünlü bale eserinin
(“Fındıkkıran”)
müziklerini besteleme konusunda güçlü ilhamlar verdiği bilinen popüler bir çocuk hikâyesinden beyazperdeye uyarlandı. Filmde, bu büyük bestecinin herkesçe bilinen klasik eserlerinin yanı sıra,
“Arslan Kral”
ve
“Evita”
gibi yapımlardan tanıdığımız Oscar ödüllü besteci
Tim Rice
tarafından kaleme alınmış
8
yeni şarkı da yer alıyor.
“Sihirli Oyuncaklar”
,
Macaristan-Pomaz
'daki
Stern Film Stüdyoları
'nda ve yine o bölgedeki bir dış çekim stüdyosunda toplam
15
haftada çekilmiş. Başkent
Budapeşte
yakınlarındaki dış çekim stüdyosunda, dönemi yansıtan dış cepheler ve Arnavut kaldırımı sokaklar oluşturularak hayâlî bir eski Viyana kurulmuş.
“Fındıkkıran, iyi ile kötü arasındaki savaşı anlatan klasik bir masal, çocuk kültüründe efsanevî hikâyeler sınıfında kendine yer bulan bir anlatı”
diyor yönetmen Konchalovsky,
“Bizler, bu masalın temel malzemelerini, özgün hâlinin ötesine geçerek izleyiciye çok daha heyecan verici anlar sunan yepyeni bir hikâye anlatmak için kullandık. Fakat, buna karşılık revize edilmiş hikâyemizin temeli de yine özgün masalda var olan, değerini hiç yitirmeyecek temel konulara dayanıyor: Aile ilişkileri, belirli bir yaşta hissedilen yoğun yalnızlık, tutkulu bir aşkın hayâlleri, cesaret sergilemek ve çevreden kabul görmek...”
"ÇEKİLEBİLMESİ İÇİN, ANİMASYON TEKNOLOJİSİNİN BUGÜNLERE GELMESİ GEREKTİ"
“Fındıkkıran”
, Alman edebiyatçı
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
tarafından
1816
yılında yazılmış bir fantastik masal… İlk yazılışından
75
yıl sonra da ünlü Rus koreograf
Maurius Petipa
,
“Monte Cristo Kontu”
na imza atmış Fransız romancı
Alexander Dumas
'dan bunun bir sahne uyarlamasını, Rus besteci
Pyotr Ilyiç Çaykovski
'den ise aynı eser için özgün bir müzik yazmasını istemişti. İlk kez
1892
yılında
St. Petersburg
'da sahnelenen
“Fındıkkıran ve Fareler Kralı”
büyük ilgi toplayacak ve zaman içinde de dünyanın en ünlü bale eserine dönüşecekti.
Çok sevilen bir masal üzerinden bir aksiyon filmi yapma hayâllerinin,
Andrei Konchalovsky
'nin aklında
40
yıldan beri dönüp durduğunu biliyoruz.
“Bilgisayar ürünü görüntüler ve görsel efektler günümüzde o kadar ilerledi ki, artık önünüzdeki tek engel hayâl gücünüz”
diyor yönetmen. Üç boyut teknolojisindeki hızlı gelişmeler ve bu formattaki sinema salonlarının sayısının hızla artmasıyla birlikte
Konchalovsky
de bütün maharetlerini sergileyebileceği görsel bir şölen ortaya koymak için epeyce bir didinmiş.
“Bu filmi çekebilmek için 20 yıldan daha uzun bir süredir hazırlık yapıyordum”
diyor sanatçı,
“Fakat, hikâyeyi lâyık olduğu şekilde anlatabilmek için ileri teknoloji ürünü bir görüntülemeye ihtiyaç vardı. Ben de yıllarca sabırla böyle bir dönemin gelmesini bekledim. Şimdi ise üç boyut tekniğinin sihrini de filmime katarak bu konudaki hayâllerimi artık dört dörtlük gerçekleştirebildiğimi hissediyorum. 'Sihirli Armağanlar', beni çocukluğumdan itibaren hayatımın her döneminde etkilemiş klasik bir hikâyenin, kusursuz olması için elimden geleni ortaya koyduğum çağdaş bir yorumudur.”
Konchalovsky
'nin filmi, bu hafta sonu gösterime giren
6
yeni yapım arasında, özellikle birbirinden harika müzikleri ve yüksek görsel kalitesiyle en fazla ilgiyi hak eden çalışma; hem çocuklar, hem de ailenin diğer üyeleri için bilet bedelinin karşılığını fazlasıyla veren kalburüstü bir fantastik serüven...
* * *
YENİ ŞAFAK SİNEMA SAYFASI / YILDIZ PUANLAMA TABLOSU
* * * *
(4 Yıldız)
Sinemanın sanat kimliğini pekiştiren gerçek bir başyapıt… Kaçırmanız gerçekten de yazık olur.
* * * 1/2
(3,5 Yıldız)
Oldukça başarılı bir film. Şartlarınızı zorlamak pahasına mutlaka görmelisiniz.
* * *
(3 Yıldız)
Çoğu bölümüyle sanatsal bir derinlik ve lezzet yakalayabilen, kayıtsız kalınmayacak bir film. Ömrünüzden bir kaç saati vermeye değer…
* * 1/2
(2,5 Yıldız)
Bazı bölümlerinde iyi bir filmin kalite standartlarına erişmeyi başarabiliyor; fakat bir bütün olarak bakıldığında ise sorunlu ve tam olmamış.
* *
(2 Yıldız)
Hiç bir sanatsal değeri ve akılda kalıcılığı yok. Yalnızca zaman öldürmek için tüketilebilir. Ki zamanınıza önem verdiğimiz için bunu da pek önermiyoruz.
* 1/2
(1,5 Yıldız)
Kötü bir film ve neden çekildiğini anlamak zor… Görmemeniz yararınıza olacaktır.
*
(1 Yıldız)
Sinema sanatı adına utanç verici bir gösteri… Arkanıza bakmadan kaçın, sevdiklerinizi de uzak tutun!
