büyük düşünür şöyle diyor:''batı''yı orta çağ karanlığından, barbarlıktan, cahillikten ve canlı cenazelikten dün islâm kurtarmıştı.. bugün de gerekli gereksiz, yararlı yararsız ve hatta zararlı herşeyi reklâm ve propaganda malzemesi olarak kullanan ve insanlara bunları vazgeçilmez ihtiyaçmış gibi sunan, ayrıca körü körüne üretip körü körüne tüketen ve tükettiren batıyı; bu korkunç sapmadan yine islâm kurtaracaktır..
*
ya islâm''ın eşsiz bilgeliği, kültürü ve medeniyetiyle tanışıp onun kurtarıcı değerlerini paylaşacağız.. yahut da yakın zamanda yok olacak ve batı ile birlikte bütün dünyayı intihara sevkedeceğiz..
*
bundan böyle, bütün dirilişlerin müjdecisi, islâm''ın destanıdır.. çünkü bu destan, insanlık destanının muhteşem bir ânıdır..''
***
garodi''nin yazımıza mevzu olan bu eserini yani ''geleceğimizde islâm var'' isimli kitabını ''türk edebiyatı vakfı''; yazar ve mütercim cemal aydın''a tercüme ettirmiştir.. kitap şu sekiz bölümden müteşekkildir:
hoş geldin islâm – derûnî hayat ve ruhaniyet – islâm toplumu – ilim ve îman - felsefeden tasavvufa – şiir ve peygamberlik – san''attan namaza – islâm ve geleceğimiz..
sonuç niteliğindeki bu son bölüm, haçlı seferlerinden bugünkü çağa kadar islâm dünyası hakkında batıda oluşmuş çeşitli görüş ve kanaatleri bir bir irdeliyor ve inceliyor.. birkaç istisna dışında, bilanço neredeyse tam bir hayal kırıklığı.. isimleri zikredilen ve avrupayı dünyanın merkezi gören önyargılara bağlı tarihçi, filozof, şair ve romancıların çoğu islâm mesajından bir şey anlamamıştır veya anlamak istememiştir.. bu da büyük ihtimalle bilgisizlik yüzünden değil de yürekli ve civanmert olmayışlarındandır.. zira onlar pek çok şeyi ''sevmeyi bilmeden'' bilirler..
garodi''nin elinizdeki kitabı, batı''nın bu sığ dünya görüşünü yerin dibine batırmakla kalmıyor, biryandan protesto ediyor, diğer yandan da tavsiyeler sevkediyor.. kitap işte bu bakış açısıyla batılı kafasında kök salmış islâm imajının yeniden gözden geçirilmesi için gerekli tarihi hakikatleri bir bir hatırlatıyor.. garodi, geniş çaplı ve güvenilir bilgi ve belgelerden hareket ederek batı dünyasının islâm''a borçlu olduğu çeşitli alanları gözler önüne seriyor..
*
1970''li yıllardan itibaren garodi''nin düşüncesi yeni ufuklara açılmıştır.. fransız komünist partisi içindeki tartışmalardan uzaklaşan ve her türlü ideolojik boyunduruktan ve her çeşit resmi doğmacılıktan kurtulan zihni, büyük bir tutkuyla bütün bir insanlık için gerekli bir ''umut projesi'' aramaya koyulur.. bu maksatla ''medeniyetler diyaloğu'' adlı eserini kaleme almıştır.. ardından ''yaşayanlara çağrı'' (1979) isimli kitabını yayınlamıştır..
garodi 20. yüzyılın son çeyreğine damgasını vurmuş büyük bir düşünürdür.. hem bir aksiyoner hem de bir felsefe ve düşünce adamı yani bir teorisyendir.. tarihi, sosyal, felsefi ve siyasi bilgileri ve beyninin yüksek potansiyeli; insanlık için doğru olan inançları, sezgileri ve çareleri arayıp bulacak bir güçte ve genişliktedir..
eseri başarı ile, kavramları ve terimleri yerli yerinde kullanarak tercüme eden cemal aydın''ın bu başarısını takdir etmek icabeder..
islam''ın kadrini ve hakikatini idrak eden fikir adamı, yazar ve san''atçıların, roje garodi''nin eserlerini daha ciddi, köklü ve devamlı bir tarzda ele alıp incelemesi gerektiğine şüphe yoktur...
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.