Ankara-Avrupa savaşı

The Guardian gazetesi kararın Türkiye'ye yumuşak yaklaşma eğiliminde olan Avrupa'yı bir kez daha Ankara ile karşı karşıya getirdiği yorumunda bulunurken, Öcalan'ın kararın okunduğu sırada çok az tepki verdiğine işaret etti. Türkiye'nin zor bir seçim aşamasında olduğunu, Apo'nun asılması halinde bir efsane haline gelebileceğini öne süren Guardian, dış baskıların da verilecek kararda etkili olacağını iddia etti. Türkiye'nin idam cezasını uygulamaması gerektiğini de öne süren gazete, bunun Avrupa ile ilişkiler ve sorunun çözümü noktasında iyi bir ilk adım olacağını belirtti.

The Daily Telegraph, pek çok batılı gözlemcinin tutuklama biçimi ve sorgulama safhasındaki itirazlarına rağmen, yargılamanın adil olduğunu bildirdi. Gazete, bazılarının Öcalan'ın asılmasının onu efsane haline getireceğini savunduğunu ancak onu canlı bırakmanın da, serbest bırakılmasını sağlamak isteyenleri adam kaçırmalar, rehin almalara itebileceğini savundu.

The Times gazetesi ise Öcalan için sadece umut seçeneğinin kaldığını belirterek, onu asmanın Türkiye'nin çıkarlarına hizmet etmeyebileceğini bildirdi. Cezanın infazının Türkiye'nin Avrupa ile ilişkilerini gereceğini belirten Times, Türkiye'nin bu baskılara boyun eğmeyeceğini söylediğine işaret etti. Gazete, Ankara'nın Öcalan'ı asması halinde anlaşmalarla bağlı olduğu Avrupa hukuk sistemine ters düşeceğini ve bu yolla Avrupa'nın Türkiye üzerinde baskı kurabileceğini bildirdi.

"Karar pek çok Türk tarafından marazi bir kutlamayla karşılandı" ifadesini kullanan The Independent, "Öcalan bir aziz değil, ama yine de asılmamalı" başlığını kullandı. Independent dünya hükümetleri tarafından şüpheyle bakılan Öcalan'ın bir demokratik kahraman kabul edilemeyeceğini vurguladı. Gazete, infazın Türkiye'den çok PKK'ya yarayacağını savundu.

Öcalan'a geniş yer ayıran Bulgar basını idam kararının AB ile Türkiye'nin arasını açacağı yorumunda birleşti. Demokrasiya AB'nin idam kararından endişe duyduğunu kaydederek, "Ancak Türkiye'nin bu konuda kimseden akıl almaya ihtiyacı yok" dedi. Trud gazetesi ise Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) milletvekilleri Rumen Ovçarov 'un Bulgaristan'daki Kürtlerin karara kayıtsız kalamayacaklarını belirttiğini kaydetti.

Öcalan'ın idam cezası İran basınında genelde yorumsuz olarak verilirken, Tehran Times "Türkiye, aklın sesini dinlemeli" değerlendirmesini yaptı. Times, kararın tartışmalara yol açtığını ve sorunun pazarlık masasında çözülmesi gerektiğine inanıldığını ileri sürdü. Tehran Times, Öcalan'ın, yargılanması sırasında barış çağrısı yaptığını savunarak, "Ankara'nın, barışı tercih etmesinin tam zamanıdır" dedi.

Neşat Gazetesi, daha çok kararın uygulanıp uygulanmayacağı üzerinde durdu. Cezanın hafifletilmesi ihtimalinin uzak görüldüğünü ileri süren gazete, Öcalan'ın idam edilmesi durumunda, "PKK'nın stratejisini gözden geçirebileceğini, ancak Kürtler'in, diğer Türk vatandaşlarıyla eşitlik şeklindeki amacının değişmeyeceğini" iddia etti. İntihab Gazetesi ise, "Türkiye AB'ye veda etti" manşetini attı, ancak yorum yapmadan, idam kararıyla ilgili Avrupa ve diğer Batılı ülkelerin ve kuruluşların tepkilerini geniş şekilde vermeyi tercih etti.

Karar, Ortadoğu gazetelerinde de geniş yer aldı. Katar'da yayınlanan El-Şark gazetesi, "Öcalan'ın idamı, Türkiye'ye cehennem kapılarını açabilir" başlıklı haberinde, Türkiye'nin bu kararla zor bir durumla karşı karşıya kalacağını öne sürdü. Gazete, kararın uygulanması durumunda PKK'nın eylemlerinin artacağını ve Türkiye'nin yalnızlığa itileceğini iddia etti. Kuveyt'te yayınlanan El-Vatan gazetesi, "Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliği tehdit altında" başlıklı haberinde, Cumhurbaşkanı Demirel ve Başbakan Ecevit'in kararla ilgili açıklamalarına geniş yer ayırdı. Gazete, PKK'nın siyasi kanadı ERNK'nın, idam kararının Türkiye ve Ortadoğu'da çatışmaları tırmandıracağı ve kan gölüne çevireceği şeklindeki bildirisine de yer verdi.

El-Kabas gazetesi ise, idam kararı ile ilgili haberi "Türkiye, bir numaralı düşmanı Abdullah Öcalan hakkında idam kararı verdi" başlığıyla verdi. Filistin'de yayınlanan El-Kudüs gazetesi ise haberinde, idam kararının Türkiye'yi zor duruma sokacağı değerlendirmesinde bulundu. Gazete, Avrupa Birliği'nin Apo'nun idam edilmesi durumunda Türkiye'nin üyelik başvurusunun askıya alınacağı şeklindeki açıklamasına yer verdi.