Amerikalıların da ''çevir kazı yanmasın'' diye bir deyimi mutlaka vardır, araştıracağım...
Mızrak çuvala sığmıyor. Newsweek''e şu sıralarda bayilerde satılan nüshasından da, internetten de ulaşılabiliyor. Yazının başlığında ''darbe'' (coup d''Etat) sözcüğü Geçiyor; yazının içinde de aynı sözcük tekrarlanıyor. Okurlar öyle küçük rütbeli birilerinin karın gurultusu zannetmesinler diye, Zeyno Baran, iki-üç yerde, "Görüştüğüm üst düzey komutan" veya "Görüştüğüm yüksek rütbeli komutanlar" klişesini kullanıyor yazısında. Öyle demeseydi, Newsweek yönetimi, "Türkiye''de darbe olacak" iddialı bir yazıya yer verir miydi?
Bu konuyu tartıştığım Amerika''dan bir kaynağım, "Belki verirdi" dedi. Şaşırdım. Meğer derginin Hindistan asıllı yönetmeni Fareed Zakaria ile Zeyno Baran ve yakın arkadaşı arasında samimi bir dostluk varmış. "Büyük ihtimalle" dedi kaynağım, "Üçlü konuşurlarken, son günlerde işittiklerini anlatınca Zeyno Baran, Fareed, ''Bunları neden yazmıyorsun?'' demiştir."
Bu bilgi, bana bir başka üçlü görüşmeyi hatırlattı. Şu yakınlarda Washington''u ziyaret eden Genelkurmay heyeti, Hudson Enstitüsü''nde Zeyno Baran''ın konuğu olmuş, 2. Başkan Org. Ergin Saygun da özel çağrılı bir grup karşısında konuşmuştu. Bir kaynağım, "Temas o görüşmeyle sınırlı kalmadı; Org. Saygun''un kaldığı otele yakın arkadaşıyla gitti Zeyno Baran ve üçlü görüştüler" bilgisini aktardı.
Zeyno Baran ise, Org. Saygun''un Hudson Enstitüsü''ne geldiğini kabul etse de, ısrarla "Bana bu bilgiyi üst düzey bir komutan vermedi" diyor... Genelkurmay konuyu soruşturmadığı için doğruyu öğrenemiyoruz. Acaba ''darbe'' ayıp bir sözcük de önüne ''post-modern'' sıfatı eklenince ''suç olma'' özelliğini kaybediyor mu? Bir de şunu sorayım: Yazıya kaynaklık eden ''komutan'' üst düzey değil de küçük rütbeli olunca, ''darbe'' veya ''post-modern darbe'' sözcüklerini "2007''de Türkiye''de olacak" cümlesi içerisinde kullanmak bir mahzur teşkil etmiyor mu?
Genelkurmay sustuğuna, Bush yönetimi ve ABD Dışişleri Bakanlığı konuya açıklık getirmediğine göre, tek melciimiz kalıyor: Newsweek yayın yönetmeni Fareed Zakaria... Çünkü, Zeyno Baran imzasıyla yayımladığı yazı, dergi piyasaya çıktığı gün, bizzat yazarı tarafından yalanlandı. Ne diyor yazı: "Türkiye''de darbe olacak." Ne diyor Zeyno Baran: "Ben darbe olacak demedim." İddiasını neye dayandırıyordu: ''Görüştüğü üst düzey komutanlara''. Şimdi ne diyor: "Bu izlenimi alt düzey subaylardan aldım."
Newsweek açısından utanılası bir durum bu.
Daha önce de yazdım, Amerika''nın itibarlı yayın organları haber ve yazıları doğruluk açısından bir de kendileri denetler. Son yıllarda ''adı verilmeyen kaynak'' uygulaması istismar edildiği için, bir yazıda ''üst düzey komutan'' ile konuşulduğu ileri sürülüyor ve ''darbe'' gibi ciddi bir beklenti o kaynağa dayandırılıyorsa, yayın sorumlusu, "Kim bu komutan?" diye mutlaka sorar.
Fareed Zakaria, sorumluluk sahibiyse, mutlaka aynı denetimi Zeyno Baran''ın yazısına da uygulamıştır. Burada kendisine açıkça soruyorum: Zeyno Baran''ın "Benim kastım ''darbe'' değildi; kaynağım da üst düzey değil sıradan bir asker" savunmasına ne diyorsun?
Newsweek''i bu kadar kolay kandırılır bir dergi olarak bilmezdim.
Bakalım, Fareed Zakaria ne yapacak?
