'Çok acı çektiniz'

BEYTÜLLAHİM- Papa II. Jean Paul, dün Hazreti İsa'nın doğum yeri olduğuna inanılan Kudüs'ün güneyindeki Batı Şeria kenti Beytüllahim'de Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat ile buluştu. Arafat tarafından törenle karşılanan Papa, törende yaptığı konuşmada, "Filistin halkının yakın tarihte ne kadar acı çektiğini kimse görmezden gelemez. Sizin çektiğiniz azap, dünyanın gözü önündedir. Bu azap çok uzun sürmüştür" dedi. Papa, ilk kez geldiği Beytüllahim'deki ziyaretine başlarken, yaptığı ateşli çağrıda, "Filistinliler anavatanlarına kavuşmalıdır" mesajınını dünyaya ilan etti. Papa, Vatikan'ın Filistinliler'in doğal anayurtlarını daima savunduğunu ve Filistin halkının bölgenin diğer halklarıyla huzur içinde yaşamasından yana olduğunu hatırlattı. Kutsal Filistin Toprakları'na bir haftalık ziyaretini sürdüren 80 yaşındaki Papa, Arafat'ın Beytüllahim'deki Başkanlık Sarayı'ndaki törende yaptığı konuşmada şunu vurguladı: "Uluslararası alanda seleflerim ve ben, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararları temelinde halkların tümüne kalıcı teminatlar sağlanmadan, Kutsal Topraklar'daki hazin çatışmaların sona ermeyeceğini defalarca ilan ettik. Filistin halkının meşru gayeleri ancak ve ancak âdil, ebedi barışla sağlanabilir."

Papa, başta İsrail olmak üzere Filistin sorunu içindeki taraflara, ebedi barış için cesur, uzlaşmacı olunması ve hukukun gereklerine tam uyulması çağrısını dile getirdi. Papa'nın karşılama töreninde Filistinli çocukların kendisine kase içinde sundukları Filistin toprağını öpmesi, onun Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde "Tam bağımsız Filistin Devleti'ne onay mührünü bastığı" şeklinde yorumlanıyor. Filistin Özerk Yönetimi ile İsrail hükümeti arasında bu hafta Washington'da yeniden başlayan müzakerelerde sonuç alınsın alınmasın, Arafat, 2000 yılı içinde Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde bağımsız Filistin devletini ilan etme kararlılığını sürdürüyor. Arafat da, 22 yıldır Papalık makamında bulunan Katolik dünyasının ruhani liderini karşılama töreninde, Papa'nın ziyaretinin Filistinliler'in davasına destek anlamına geldiğini söyledi. Arafat, "Uzun zamandır beklediğimiz bu ziyaret için size minnettarız. Kutsal toprakları ziyaretiniz; siyasi, dini ve kültürel boyutlarıyla Filistin tarihine nakşolacaktır. Bu aziz topraklar; saldırılardan, işgallerden, çatışmalardan, felaket ve savaşlardan kurtulacağı günü bekliyor" ifadesini kullandı.

Beytüllahim'in anlamı, İbranice'de "Beytlehem: Ekmek Evi", Arapça'da ise "Beyt'ül-lahm: Et Evi" olarak tanımlanıyor. Beytüllahim'deki "Yemlik Meydanı" da ismini, Meryem Ana'nın Hz. İsa'yı dünyaya getirdiği mağara olarak düşünülen yerden alıyor. 2. yüzyılda yaşayan Aziz İustinos, Hz. İsa'nın doğduğu yeri, "kente yakın bir mağaradaki yemlik" olarak tanımlıyordu. Hazreti İsa'nın memleketinin, bugün İsrail'de Arap çoğunluk nüfusunun bulunduğu tek kent olan Kudüs'ün 120 km kuzeyindeki Nasıra olduğuna da inanılır. Beytüllahim'in 45 bin olan nüfusunun yüzde 60'ı Müslüman, yüzde 40'ı Hıristiyan.

Papa ll. John Paul, Beytüllahim kentinde düzenlediği toplu âyin sırasında ezan okunmaya başlaması üzerine, âyini keserek ezanın bitmesini bekledi. Kentin Yemlik meydanında düzenlenen âyin sırasında yakındaki cami minaresinden müezzinin Müslümanları öğle namazına çağıran ezan sesi yankılanmaya başladığında, Papa sözlerine ara verdi. Papa'nın susmasıyla birlikte, yanındaki dinî heyet ve âyine katılan cemaat de duaya ara verdi. Ezandan hemen sonra, meydanı kaplayan derin sessizlik yerini âyin için toplanan kişilerin çoşkulu alkışlarına bıraktı. Papa, ezandan hemen önce, şu anda kentte azınlık durumunda bulunan Hristiyanlar'a şehirdeki varlıklarını korumaları yönünde çağrıda bulunuyordu.