Dün ilk kez yapılan Zazaca yayın, 'Kültürel Zenginliğimiz' adlı programla gerçekleşti. Program,'Maldare Kulture Ma' ve 'Kültüreyma Zenginey' adlı iki farklı başlık altında sunuldu.
TRT, farklı dil ve lehçelerdeki beşinci yayınını Zaza lehçesinde yaptı. Türk vatandaşlarının günlük yaşamlarında geleneksel olarak kullandıkları farklı dil ve lehçelerde yayın yapılması kapsamında, dün Zazaca ilk yayın, TRT-3 televizyonunda Türkçe altyazılı olarak yapıldı. Yarım saat süren yayın, saat 10.30'da TRT-3'te spiker Yasemin Pamukçu'nun anonsuyla başladı.
"Maldare Kulture Ma" ve "Kültüreyma Zenginey" adlı iki farklı başlık altında sunulan "Kültürel Zenginliğimiz" adlı programda yurttan ve dünyadan önemli gelişmelerin yer aldığı haber özetleri ile çeşitli iç ve dış spor olaylarından oluşan spor haberleri yer aldı.
Güncelleştirilen dünkü bültende kapatılan DEP'in dört eski milletvekilinin tahliyesi ile Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın ABD ziyaretine ilişkin haberlere de yer verildi.
Programın müzik bölümünde üç Zazaca şarkı, doğa manzaraları ve Güneydoğulu çocukların görüntüleri eşliğinde sunuldu. "Mavi Ra Kesk-Maviden Yeşile" ve "Rınday Anadoli-Anadolu'nun Güzellikleri" başlıklı kısa belgesellerin de yer aldığı yayın, 30 dakika sürdü.
Zazaca program, zazaların yoğunlukta olduğu bölgelerde büyük ilgi gördü. Programı ilgiyle izleyen zazalar yayın süresinin kısa olmasından şikayet ettiler. Bilgöl'de Yamaç Kavşağı Köz Çay evinde büyük ekran televizyon karşısına geçen zazalar, programı dikkatle dinledikten sonra yorum yaptılar. Zazaca programın, şive eksikliği ile yayınlandığını belirten izleyiciler, programın çok kısa olduğunu ve bu sürenin uzatılması gerektiğini açıkladılar.
TRT'de, yerel dil ve lehçelerdeki yayınların 'Boşnakça' ile başlatılmasının, Hükümet ve TRT yönetimin işbirliği ile özellikle yapılan bir tercih olduğu öğrenildi. Yerel dil ve lehçelerdeki yayınların Kürtçe ile başlatılması beklenirken, TRT yayınları Boşnakça başlattı. Kırmanca ve Zazaca'nın yanında Arapça ve Çerkezce yayınlar da yapılarak kamuoyu şaşırtıldı. TRT'nin bu yöntemle "Türkiye'de sadece Kürtler azınlıktır ve onlar için TRT'de kendi dillerinde yayın yapılmaktadır" propagandalarının önüne geçmeyi amaçladığı belirtildi. Boşnakça, Arapça ve Çerkezce yayınlar yapılarak, Türkiye'de Kürtlerin azınlık statüsünde olmadığı, bu çeşitliliğin Türkiye'nin kültürel zenginliği olduğu ortaya konuldu. Yayınlar Boşnakça başlatılarak Bosna'da yaşananların unutulmadığı mesajı verilirken, Türkiye'nin Boşnaklarla olan yakın tarihi ve kültürel bağlarına da vurgu yapıldığı belirtiliyor. Yayınların sadece Kırmanca ve Zazaca dillerinde yapılması halinde bazı kesimlerden yükselebilecek tepkilerin de Boşnakça ve Çerkezce yayınlarla azaltılması amaçlandı.
----------------- imza------------------
----------------- imza------------------
