Dil tartışması

Can Dündar; müzisyen Kenan Doğulu''nun örevizyona İngilizce şarkı ile katılmak isteğinin uyandırdığı tepkiler üzerine bir açık oturum tertiplemiş.. bir kere; kimlerin görüşüne başvurmak lâzımgeldiğini iyi tayin edememiş.. “Hakkı Devrim ile Feyza Hepçilingirler konunun yakını ve yetkilisi sayılır.. hattâ Üstün Ergüder de İngilizce öğretim görevlisi olarak mevzuun içindedir” diyelim..

Tuğrul Eryılmaz ile Perihan Maden''in dille ne alâkası vardır ki, görüşlerine müracaat edilsin.. hattâ bizzat Can Dündar''ın bu hususta ne birikimi ve ne bilgisi bulunabilir ki konuyu açmaya, sergilemeye ve detaylarını ortaya çıkarmaya yarayacak soruları yöneltmeye muvaffak ve muktedir olmasını bekleyelim!.. basınımızın ve medyamızın hâlâ giderilememiş bir hastalığı vardır ki yazar, muhabir ve roportörlerin pekçoğu, uzman olmadıkları sahalarda da mülâkat yapmaktan, açık oturum idare etmekten kendilerini alamazlar.. o yüzden, ya adamını seçemez, yahut problemin özünü hedef tutan sualleri bulamaz veyahut da konunun can alıcı tarafını açıklamakta olan konuşmacının sözünü keserler.. sebep: problemin esasına ve derinliğine vâkıf olmayışlarıdır..

Dil Kurumu''ndan ve Dil Derneği''nden uzman çağırsanıza.. Türk Edebiyatı Vakfından, Türkiye Yazarlar Birliğinden Türk dili ve edebiyatı kürsülerinden Türk Ocağı''ndan yetkili adamları ve profesörleri davet etsenize!..

Hakkı Devrim de Feyza Hepçilingirler de isabetli fikirler ve görüşler bildirdi.. Tuğrul Eryılmaz''ın bir iki cümlesi dışında dediklerinden hiçbir şey anlamadığımı söylersem darılmasın.. gerektiğinden fazla heyecanlı göründü.. tezleri nedir, fikirlerinin dayanağı nedir, anlaşılmadı.. belki de münakaşanın düzensiz olmasından.. Perihan Maden ne dedi biliyor musunuz: “ben dilimle oynarım.. dilimle oynamayacaksam, ne ile oynayabilirim başka türlü nasıl yaratıcı olabilirim”.. ardından ilâve etti: “Hakkı Devrim bana kızıyor.. kullandığım her kelimeye yanlış diyor”..

Sayın bayan, Hakkı Bey, doğru söylüyor.. yüzyılların, binyılların yarattığı dile sen üç günlük tecrübenle hangi katkıyı yapabilirsin ki.. bir orjinal kelime bulacağım diye saçma sapan söz parçalarını bize okutmaya ne hakkın var? herkesin haddini bilmesi lâzım.. sen Refik Hâlid gibi, Yahya Kemal gibi, Peyami Safa gibi, Falih Rıfkı gibi güçlü bir san''atkâr olur, mükemmel ve orjinal eserler ortaya koyarsın da kendine has yeni bir kelime, yeni bir söyleyiş, yeni bir kavram vücuda getirmeye çalışırsın.. bizim bilmediğimiz böyle bir eserin var mı, söyleyin de öğrenelim.. o meclisteki en tutarlı en yetkili görünen kişi Sayın Hakkı Devrim oldu.. halbuki kendisi ne dilcidir, ne de şâir veya romancıdır.. orada söylenen diğer fikirleri gelecek yazımda nakledeceğim.. yani mevzu üzerinde dil hakkında konuşmağa devam edeceğimi sevgili okuyucularıma söylemek isterim.. dilimiz kadar ehemmiyetli hangi maddi ve manevi kıymetimizden bahsedebiliriz ki!..