Yazma eserler dijital ortamda

Kültür mirasının önemli ürünleri olan el yazması eserler, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından elektronik ortama aktarılıyor. Şu ana kadar 147 bin 206 yazma eserin kopyası, sanal ortamda e-kitap meraklılarına sunuldu.

Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Doç. Dr. Ahmet Arı, yaptığı açıklamada, el yazması eserlerin, tarih, din, dil, felsefe, coğrafya, astroloji, fen bilimleri gibi konularda, yazıldığı dönem ve yere ait temel bilgileri bünyesinde toplayan, bilim ve sanat dünyasının ilk elden kaynaklarını oluşturduğunu vurguladı.

Türkiye'de en eskileri 10. yüzyıla kadar uzanan eserlerin, yaklaşık 900 yıllık bir tarihin sayfalarını gözler önüne serdiğini ifade eden Arı, yazmalarda, Osmanlı İmparatorluğunun, Asya'nın iç kesimlerinden Orta Avrupa'ya, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasının en güney uçlarından Uraldağlarına kadar uzanan geniş coğrafyada kullanılan dillerin etkileriningörüldüğünü söyledi.

Arı, günümüz yayıncılığının artık sadece basılı kitap formatıyla sınırlıkalmadığını, teknolojik gelişmeler ve özellikle internetin yaygınlaşmasısonucunda, çeşitli ülkelerde örnekleri görülen elektronik kitapuygulamasının gündeme geldiğini hatırlattı.

Alt yapı çalışmaları 2004 yılında başlatılan e-kitap projesini bir yılgibi bir sürede hayata geçirdiklerini ifade eden Arı, şunları kaydetti: "Öncelikle telifi bakanlığımıza ait 34 eseri web sitemizde okurun hizmetine sunduk. Eski telif yönetmeliğinde elektronik yayınlarla ilgili hükümler bulunmadığından bu konuda yasal düzenleme yapılması gerekiyordu. Bakanlığımız inisiyatifi ile hazırlanan "Kamu Kurum veKuruluşlarınca Ödenecek Telif ve İşlenme Ücretleri HakkındaYönetmelik"te elektronik yayınlarla ilgili gerekli düzenlemelerin yapılması ve elektronik yayınlara telif ücreti ödenmesinin yasal hale getirilmesiyle e-kitap çalışmalarımız daha da hızlandı." Arı, "ekitap. kulturturizm. gov. tr" adlı internet sitesinden yayımlananeserlerin sanat, edebiyat, kültür, arkeoloji, tarih, halk bilimi ve kültürel miras gibi temel alanlardan seçildiğini bildirdi.

E-kitap projesinin daha da geliştirilmesi ve yayınlanan eserlerin sayısının artırılmasını hedeflediklerini dile getiren Arı, şöyle devam etti: "Bu kapsamda, divanlar, tezkireler, kronikler, menakıbnameler, biyografiler, halk hikayeleri, mesneviler, masallar gibi Türk edebiyatının klasik kaynaklarının elektronik yayımlanmasına yönelik hazırlık çalışmaları başlatıldı. Kültürel ve sanatsal mirası korumak ve gelecek nesillere aktarmak için yapılan en önemli çalışmaların başında kütüphanelerimizdeki yazma eserlerin dijital ortama aktarılması var. Ülkemizde yazma eser bulunan 28 kütüphanemizdeki 165 bin 405 eserin 147 bin 206 adedini dijital ortama aktarıldı. 'www. yazmalar. gov. tr' adlıinternet adresimizden ücret karşılığı dijitalleştirilen eserlerin kopyası sağlanabiliyor." Arı, ayrıca, 2008 yılında ise 1928 öncesi basma eserlerin dijital ortamaaktarılması çalışmalarına başlanacağını sözlerine ekledi.