Davutoğlu'nun kitabı Arapça'ya çevriliyor

Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu'nun 'Stratejik Derinlik' adlı kitabı Arapça'ya çevriliyor.

El Cezire Televizyonu'na bağlı 'El Cezire Araştırma Merkezi Kahire Bürosu' tarafından Arapçaya tercüme ettirilen kitap, daha baskıya girmeden ilgi odağı haline geldi.

Mısır'daki bazı yayın evleri kitabı basmak için sırada bekliyor. T.C. Kahire konsolosluğu yetkilileri, yayın evi yetkililerinden bazılarının konsolosluğa müracaat ederek, kitabın baskısı için izin almak istediklerini belirtti.

Kitap, Ayn Şems Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji Bölümü Öğretim görevlilerinden Yrd. Doç. Dr. Tarık Abducelil tarafından Arapçaya çevriliyor.

Türkiye'nin son dönem dış politikasına yön veren akademisyen olarak Arap dünyasında yakından tanınan Davutoğlu'nun uluslararası ilişkiler alanındaki teorilerini ihtiva eden kitap Arap okuyucular tarafından da sabırsızlıkla bekleniyor.

Mısırlı mühendis Ahmet Adulmümin, “Ahmet Davutoğlu'nun Türkiye Dışişleri Bakanı olmasına çok sevindim. Stratejik Derinlik adlı kitabının Arapça'ya çevrildiğini öğrendim. Ortadoğu ile ilgili çok orjinal fikirlerinin olduğunu birliyorum ve fikirlerini merak ediyorum” diye konuştu.

Gazeteci Emel Hınnavi ise, “Davutoğlu bir siyaset adamından çok bir fikir adamı. Türk Dış politikasında çok etkili bir isim. Özellikle de Suriye-İsrail dolaylı görüşmelerinde önemli rol oynadı” dedi.

İşadamı Bedreddin Muhammed de, “Uluslararası ilişkilerde uzman bir şahsiyetin dışişleri bakanı olması çok güzel bir olay. Mısır'da da dış politika uzmanlarının dışişleri bakanı olmasını umardım” şeklinde yorum yaptı.