Bir kelimelik 'düzeltme'

AB'nin 2003 İlerleme Raporu'nda Kıbrıs ile ilgili bölümünde yer alan ifadeleri değiştirmek için Türkiye'nin çabaları son ana kadar devam etti. Raporun taslak metnindeki, "Kıbrıs'ta çözümsüzlük, Türkiye'nin üyelik sürecine ciddi engel teşkil edecektir" ifadesi, 3 gün önce, AB Daimi Temsilcisi Oğuz Demiralp'in Komsiyon nezdinde yaptığı girişimlerle, "Kıbrıs'ta çözümsüzlük, Türkiye'nin üyelik sürecine ciddi engel teşkil edebilir" şeklinde değiştirildi. Ancak, İngilizce metinde yer alan cümledeki "will" kelimesinin yerine "could" kelimesinin getirilmesi Ankara'yı tatmin etmedi. Önceki gün AB'nin Genişlemeden Sorumlu üyesi Verheugen'ı arayan Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, "Kıbrıs sorununun bir an önce çözülmesini biz de istiyoruz. Ancak bu, bir kriter olarak Türkiye'nin önüne konamaz. Türkiye'ye diğer adaylardan farklı muamele yapılması kabul edilemez" dedi.

DUYGU GÜVENÇ

----------------- imza------------------

----------------- imza------------------