DERGÂH

Edebiyat Sanat Kültür Dergisi Dergâh son sayısının sayfalarını, okuyucularını deprem felaketininin sızısı dinmeyen yaralarını sağaltmak için duaya davet ederek açıyor. "Bir ömrün hızla akan ırmağı" başlıklı orta sayfa sohbetini, yıllardır kültür-sanat hayatımızın değişik alanlarında ürünler veren, bugüne kadar yaptıkları hakkında pek konuşmayan şair-çevirmen Ahmet Kot ile yapıyor. Sohbet, Sirkeler ve Sular ile Hasbahçe adlı iki şiir kitabı ve Ayetlerden İşaretler, Yüz Basamak, Hz. Ömer Devrinde Ekonomik Yapı, Köklerimiz, Şenlikli Toplum ve Yaşanabilir Bir Dünya İçin kitaplarını çeviren Ahmet Kot'un çalışmaları üzerine yoğunlaşıyor. Dergah'ın bu ayki sayısında Alpay Doğan Yıldız, Sait Faik'in hikâye dili ve kurgusuna eğiliyor. Prof. Dr. A. Yüksel Özemre'nin, İzutsu'dan yaptığı çeviriyi Dergâh'ta eleştiren Dücane Cündioğlu'na yazdığı 'açık mektup'u yine Dergâh yayınlıyor.