Eserin önemi, kitaptaki soruların güncel sorunlardan oluşmasının yanısıra, yazarın diğer eserlerinde kapalı kalan veya polemiğe yol açan bazı fikirlerinin açıklamasının bulunmasından da kaynaklanıyor.
Risale Yayınları geçtiğimiz günlerde okuyucunun bir müddetten beri aradığı Mevdudu'nin Meseleler ve Çözümleri isimli eserinin yeni baskısını yaptı.
Mevdudi'nin kendisine yöneltilen sorulara dergisinde verdiği cevaplardan derlenen ve Türkçe'ye Meseleler ve Çözümleri başlığı altında çevrilen Resail ve Mesail isimli bu eseri; onun fikri yönünü ve şahsiyetini en belirgin şekilde yansıtan eserlerinden. Kitabın önsözünde: "Bu eserin önemi, kitaptaki soruların gençliğin zihnini meşgul eden güncel sorunlardan oluşmasının yanısıra, yazarın diğer eserlerinde biraz kapalı kalan veya polemiğe yol açan bazı fikirlerinin açıklamasının bulunmasından da kaynaklanıyor"
ifadesi yer alıyor. Bilindiği gibi Mevdudi, islami uyanış yolunda çaba sarfedenlerin başında yer almaktadır. Kitaplarında, islamın ruhunu bütünüyle kavrayıp sunuşu, isabetli tutumu ve müslümanları acilen durum tesbitineyönelten ikazları, Kur'an hükümlerine olan bağlılığı, Allah korkusu ve Peygamber sevgisinden kaynaklanan hadis-i şerif ve sünnet üzerindeki hassasiyeti, birçok temel kavramın üzerinde asırların geçmesiyle oluşan muğlaklığı kaldırması, dünyanın pek çok yerindeki müslümanları eserlerinden istifadeye yöneltmiş, kendisinin hayır ve şükranla anılmasına sebep olmuştur.
Risale Yayınevi Mevdudi'nin bu değerli eserini 1. hamur kağıda basılı dört cilt halinde okuyucuya sunmakta. Eserin aslında delil olarak kullanılan fakat yeri gösterilmeyen ayetlerin sure adı ve ayet numaraları verilmiş. Risale yayınevi tarafından daha önce neşredilen bu eserin tercümesinde eserin orijinalindeki gibi aynı konu ile ilgili soru ve cevaplar her ciltte ayrı ayrı guruplandırılmıştı. Bu ise eserden istifadeyi güçleştiren bir husus idi. Bu baskısında ise eserin soru ve cevapların tasnifinde tarihler belirtilmekle birlikte yazıldıkları tarihleri değil konu bütünlüğü dikkate alınmış ve aynı konu etrafındaki soru ve cevapları biraraya getirerek okuyucunun eserden daha kolay bir şekilde yararlanması hedeflenmiştir. Kapak dizaynından, iç baskısına ve kağıdına kadar şekil özellikleri üzerinde itina ile durularak titiz bir çalışma ile bu eseri okuyucuyla buluşturan Risale Yayınlarının bu eserinin okuyucu nezdinde hak edeceği itibarı bulacağını zannediyoruz.
