Avrupa'da Türkçe eğitim istiyoruz

Avrupa'da yaşayan Türk çocuklarının ana dillerini iyi öğrenmeleri için Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Meclis Türk-Alman Dostluk Grubu üyelerine dağıtılan bilgi notunda çarpıcı bilgiler yer alıyor. "Eğitim Eylem Planı Hakkında Not" başlığını taşıyan bilgi notunda, yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın ana dillerini geliştirmeleri amacıyla ilgili kurum ve kuruluşların katılımıyla 'Eğitim Eylem Planı' hazırlandığı belirtildi. Planda yurtdışında yaşayan ailelerin eğitim konusunda bilinçlendirilmeleri, okul yönetimleri ve öğretmenlerin Türk çocuklarının değerlendirilmesinde kültürel özelliklerinin dikkate alınması ve gerektiğinde aydınlatılması konuları yer alıyor.

Notta, Türkçe öğretimin zorunluluğu şöyle anlatıldı: "İkamet edilen ülke dilininin öğretilmesine öncelik verilmesi yararlı olmakla birlikte çocukların öz benlik ve kültürleri ile ilişkilerinin sürdürülmesi, aile bağlarının menfi yönde etkilenmemesi için Türkçe öğretiminin korunmasında zaruret görülmektedir. Eğitimdeki başarının ana dili iyi öğrenmeye bağlı olduğu ve ana dili iyi bilmek ile yaşanılan ülke dilini öğrenmek arasında sıkı bir ilişki bulunduğu bilimsel araştırmalarla ispatlanmıştır."

BM, AGİT ve Avrupa Konseyi'nin kararlarına rağmen Avrupa ülkelerinin Türkçe öğretimine sıcak bakmadıkları belirtilen notta, "Genelde anadilin öğretilmesi konusunda vatandaşlarımıza karşı pek cömert davranmadıkları, okullarda anadilin öğretilmesini entegrasyona engel bir unsur olarak görerek, anadil eğitiminin sabah saatlerinde müfredata dahil edilmesine ve notla değerlendirilmesine sıcak bakmadıkları, bu dersi seçmeli ders statüsünde ve notla değerlendirilmeyen bir ders olarak okutma politikası sürdüregeldikleri" ifade edildi.

Danimarka'nın 'yabancı dil öğrenmenin ana dili iyi bilmeye bağlı olmadığını' ileri sürdüğü, 2002 ilkbaharında işbaşına gelen hükümetin ortaöğretim kurumlarında ana dilde eğitimin kaldırılması konusunda belediyelere yetki verdiği ve 271 belediyeden 204'nün anadilde eğitimi kaldırdığı vurgulandı. Hollanda'da ise ana dil eğitiminin devlet okullarından kaldırılarak dil okullarına devredildiği hatırlatıldı.

Dışişleri Bakanlığı'nca Almanya, Hollanda ve Danimarka başta olmak üzere Avrupa ülkelerine, Türk çocuklarına ana dilde eğitimi verilmesinin BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin gereği olduğunun sık sık hatırlatıldığı belirtildi. Almanya'daki Türk çocuklarının ana dilde eğitim yapmaları konusunda Nisan 2001'de Alman yetkililere eğitim planının sunulduğu hatırlatılan notta, bu görüşmeye dair şu bilgiler verildi: "Yetkililer, Almanya'da eğitim konularının münhasıran eyaletlerin yetki alanına girdiğini ifade ederek, federal makamların bu konuda herhangi bir müdahelede bulunma imkanlarının bulunmadığını, bununla birlikte 16 eyaletin temsilcilerinden oluşan Eyaletlerarası Kültür Bakanları Konferansı'na planın bir örneğini incelemek üzere göndereceklerini bildirmişlerdir. Alman makamlarının plana dair incelemesini bir an önce tamamlamasının ve EEP'nin biran önce uygulamaya konulmasının, vatandaşlarımızın Alman toplumuna entegrasyonunu da hızlandırıcı bir rol oynayacağı beklenmektedir."

BİLAL ÇETİN / ANKARA

----------------- imza------------------

----------------- imza------------------