TR
EN
AR
FR
RU
UR
Mesnevi âşığı asırlık Boşnak
---------------------------------- manset -------------------------------------------
---------------------- manset ---------------------
----------------------- spot -------------------------
----------------------- spot -------------------------
Ünlü düşünür Mevlana'ya gönül veren 93 yaşındaki Boşnak Halit Hacımuliç, ülkesindeki insanların da Mevlana'yı tanıması için, 5 yılda, Mesnevi'nin 4 cildini Boşnakça'ya çevirdi. Konya Büyükşehir Belediyesi ise eserin 4 cildini Bosna-Hersek için basmaya hazırlanıyor.
Halit Hacımuliç, yaptığı açıklamada, Bosna-Hersek'in Saraybosna kentinde, Osmanlı'dan bugüne devam eden medrese geleneğiyle yetiştiğini söyledi. Hayatı boyunca başucu kitabı olarak sakladığı Mevlana'nın 6 ciltlik ünlü eseri Mesnevi'yi, Boşnakça'ya çevirmeye karar verdiğini belirten Hacımuliç, Mesnevi'nin yazıldığı dil olan Farsça ve Türkçe'nin de aralarında bulunduğu 7 dili çok iyi bildiğini ifade etti.Hacımuliç, şunları söyledi: "Mevlana, Mesnevisi'nde, insanları sadece Allah'ın kulu olduğu için sevmeyi, ırk, din ya da mezhep ayrımı gözetmemeyi öğütlemektedir."
----------------- imza------------------
----------------- imza------------------
Yorumlar
Sırala:
Canlı
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.