Haritanın yırtılan yeri

Bosna deyince aklıma ilk gelen yazı Muharrem Toros'un Tezkire dergisinde yayınlanan metnidir ve başlığını bir de Kosova için tekrar etmenin hiç de yersiz durmayacağını düşünüyorum. "Görebildiğimiz kadar yakın, dokunamadığımız kadar uzak bir vatanın öyküsü."Öykülerini ve denemelerini çeşitli dergilerde yayınlayan Zeki Bulduk'un Tuzla Belediyesi Roman Armağanı'nda ikincilik ödülü kazanarak Şehir Yayınlarından çıkan "Kayıplar Kosova" adlı ilk romanı tam da Muharrem Toros'un yazısının başlığına denk düşen bir çalışma. Roman, yaşanan insanlık suçunu görüp balık hafızamıza teslim ettiğimiz nice ayrıntıyı gönlümüze nakşediyor. En önemlisi "Kayıplar Kosova", bir yas kitabı değil. Zira umut, roman boyunca teyakkuzda bekliyor."Kayıplar Kosova" her ne kadar bir insanlık suçunu belgelese de, belgeselden öte roman olarak da bir kıymet. Akıcı ve etkileyici bir usluba sahip Zeki Bulduk. Özellikle diyaloglar başarıyla kaleme alınmış. Hem Kosova özelinde Balkanlar'ın kültürel dokusu, hem de yaşanan olaylar çok güzel tasvir edilmiş ve dikkat çekici ayrıntılar adeta cımbızla seçilerek işlendiği için laf kalabalığına düşülmemiş ki; bunda herhalde Zeki Bulduk'un aynı zamanda iyi bir öykü yazarı olmasının da payı olmalı. Ayrıca romanın sinematografik bir yönü de var ki, umarım bu açıdan da değerlendirilir "Kayıplar Kosova".Adem Demaçi'nin anlatıldığı sekizinci ve kitabın bir çeşit sebeb-i telifi gibi duran son bölümü haricinde bir bütünlük yakalanmış. O iki bölümse biraz zorlama hatta yapıştırma bıyık gibi duruyor ve bu bütünlüğü bozuyor. Başka bir çözüm bulunarak o bölümleri romanın bir parçası kılmak genelde seviyeyi çok daha yukarılara taşıyabilirdi. Belki bunu bir ilk roman olmasına verip geçiştirmek mümkün. Ancak Zeki Bulduk'dan biraz daha itina beklemek zannediyorum ki hepimizin hakkı.

Suavi Kemal YAZGIÇ