İki dil arasındaki köprü ya da Araf

Tiyatro Avesta'nın Kürtçe tiyatro oyunu 'Araf/İki Ülke Arasında' İsviçre'nin Basel kentinde seyirciyle buluşuyor. Oyun, öldürülen Kürt aydını Musa Anter'in 55 yıllık yaşamını anlatırken, faili meçhul bir cinayete kurban gitmesine dikkat çekerek, günümüzde hâlâ aydın cinayetlerinin devam ettiğine işaret ediyor. Oyun Anter'in, iki dil ve iki kültür arasındaki köprü görevini anlatarak toplumsal barışı ve hoşgörüyü vurguluyor. Cihan Şan'ın yazıp Aydın Orak'ın yönetip oynadığı oyun 30 Ocak 2011'de saat: 17.30'da Kulturwiege etkinlikleri çerçevesinde sahne alacak.

“Araf” Musa Anter'in öldürülüşüyle başlıyor. Oyunda Musa Anter'i, hem yaşamının bazı kesitlerinde hem de yaşamının tümünde 'Araf'ta kalmış biri olduğuna dikkat çekiliyor. Tek kişilik bir oyun olan “Araf-İki Ülke Arasında” oyununda, Musa Anter'i Aydın Orak canlandırıyor. Tiyatro Avesta oyun metnini Türkçe-Kürtçe olarak basarak, seyircisine dil konusunda yardımcı oluyor.