Hece Öykü (Ağustos-Eylül) 46. sayısıyla raflardaki yerini aldı. Bu sayının dosya konusu geçen sayının devamı: Çağdaş Azerbaycan Öyküsü-2. Rasim Karaca, Murad Köhneqala, Seymur Baycan, Jale, Aqşin Yenisey, Rafık Tağı, Telman Bayramoğlu, Çağdaş Azerbaycan Öyküsü dosyasına girmiş isimler. Bize çok da uzak olmayan sesleriyle, bazıları çevirmenler aracılığıyla Azeri öykücüler Türk okuyuculara ulaşıyor Hece Öykü vasıtasıyla.
Konuk olarak Lydia Davis'in de bir öyküsü var Ezgi Yıldırım çevirisiyle.
Öykü Gündemi'nde Cemal Şakar “Edebiyat Ortamının Melezleşmesi” başlıklı yazısıyla dikkat çekiyor. Yazar, şekillenen yeni devirde yani postmodern zamanlarda ortaklığın söz konusu olduğunu ve bu ortak paydada siyaset, iktisat, sanat ve hatta din anlayışımızın düzenlenmesi gerektiği konusuna vurgu yaparak farklı bir gözle içinde bulunduğumuz çoğulculuk mekanizmasının çarklarının aksadığını dile getiriyor. “Şimdi insanları yan yana getiren şeyler ilkeler değil artık. Çünkü ilkecilik modernist bir yaklaşım olarak yaftalanarak ilkelleştirileli çok oldu.” diyen yazar fikrini daha da açık kılmak için şöyle devam ediyor: “Ortak bildirilere imza atmak; ortak gösteriler düzenlemek… Devir ortaklıkları çoğaltma devri. (…) Ancak 'ortaklıkları çoğaltalım' romantizminin, uygulamada kendiliğinden birçok maraz doğurduğunu gözlemlemek hiç de zor değil.” Bu bağlamdaki sözlerini de bir internet sitesinde, ya da farklı bir ortamda hiç tahmin edemeyeceğimiz ve/veya hiç hoşumuza gitmeyecek nevinden neşriyat ya da içeriklerle ister istemez yan yana bulunabileceğimiz örneği üzerinden açıklıyor ve bu yan yanalığı da “melezleşme” olarak tanımlıyor.
Hece Öykü yine başarılı öyküleri harmanlandığı bir sayı. Öykülerden en dikkat çekici ve başarılısı da Ahmet Büke, Cihat Duman ortak yapımı olan Farklı Kaydet Hayat.doc.
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.