Leyla ile Mecnun'a bakış

Prof. Dr. İskender Pala ise konuşmasında, Nevayi'nin Osmanlı şiirine ve 'Leyla ile Mecnun' mesnevisine etkisine değindi. 'Tarihin tozlu sayfalarına bakınca Türk şairlere büyük etkisi olan İran edebiyatının önemli eserlerinden 'Şehname' yerine 'Hakanname' yazabilecek tek kişinin Ali Şir Nevayi olduğunu düşünüyorum.' diyen Pala, Ali Şir Nevayi'nin Doğu edebiyatının en tanınmış aşk öyklerinden birisi olan 'Leyla ile Mecnun'u Türk Kültürünün inceliklerine uygun bir şekilde yorumladığını ve 'Leyla ile Mecnun' mesnevisini Türkçenin zenginliklerinden yararlanarak yazdığını ifade etti. İskender Pala, konuşmasının sonunda, Ali Şir Nevayi'nin ve diğer şairlerin 'Leyla ile Mucnun' mesnevisini karşılaştırarak bu mesnevilerden parçalar okudu.