Yarı Türkçe yarı Kürtçe hikaye

Lis Yayınevi beş kadın öykücümüzün seçme hikayelerini yarı Türkçe yarı Kürtçe beş kitapta topladı. Sema Kaygusuz, Oya Baydar, Jaklin Çelik, Leyla Erbil ve Müge İplikçi'nin hikayelerinden oluşan beş kitap, 'Mor Mühürler' dizisinden yayınlandı. Kitaplardan dördünü Dilawer Zeraq birini de Lal Laleş Türkçe'den Kürtçe'ye çevirmiş. Leyla Erbil'in Üç Başlı Ejderha (Ejdehayê Sêserî), Oya Baydar'ın Madrit'te Ölmek (Mırına Lı Madrîdê), Müge İplikçi'nin Yeni Kent Dedikoduları (Gelaciyên Bajarê Nû), Sema Kaygusuz'un Üşüyen (Efsıri), Jaklin Çelik'in İstasyonda Başladı Hayat (Jıyanê Lı Îstasyonê Dest Pê Kır) adlarıyla yayımlanan kitapları bir yüzüyle Türkçe diğer yüzüyle Kürtçe başlıyor. İki başlangıç kitabın ortasında birleşiyor. İlginç ve bir o kadar da güzel bir tasarım.