Bazılarının "Modernleşme", bazılarının "Batılılaşma" diye tanımladığı olgu, Türkiye''nin beynini ve ufuklarını, dünyaya açması olayıdır..
Toplumsal ve bireysel yaşamımızın en ağırlıklı etkenlerinden biri de, "çok kültürlülük" bugün..
Eğer meseleyi çok somut bir örnekle vermek istersek, "CNN Türk", bir "çok-kültürlülük" simgesi olabilir.. Neticede Amerikan Time-Warner şirketinin "CNN"i, Türkiye''deki Doğan şirketleri ile anlaşarak "CNN-Türk"ü oluşturmuştur.. CNN''in "habercilik ilkeleri" ile Türk medyasının "yerel nitelikleri" birarada, çok kültürlü bir yayın organı oluşturmuştur..
Tabii ki, çok-kültürlü olmak, bu kadar somut bir olayla izah edilemez özünde.. "Çok-kültürlülük" olgusu, sınırları kesin olarak belirlenemeyen, farklı niteliklerin, çoğunlukla içiçe geçmiş karmaşık birlikteliğidir..
Alın hukuk sistemimizi.. Roma''nın "12 Levha Kanunları" ile başlayıp, Bizans''da İmparator Jüstinyen''in 6''ncı yüzyıldaki kanunlaştırması (kodifikasyon) ile zirveye ulaşan, Napolyon''un Medeni Kanunu (Code Civil) ile tüm kara Avrupa''sını etkileyen bir hukuk süreci, sonunda "İsviçre Medeni Kanunu"nun topyekûn benimsenmesi ile, Türk hukuk kültürünün temel taşlarından biri olmuştur.
İçtihatlarla, geleneklerin de eklendiği bu yapı, tipik bir "çok-kültürlülük" örneğidir..
Bunun gibi, "Afro-American" denilen Afrika kökenli siyah Amerikalılar''ın yaptığı caz müziği de, bir çok-kültürlülük ürünüdür. Bizler de, aynı şekilde, Kürt kökenli Türkiyeliler''in folklor müziğine, Batı''dan esinlenerek yapılmış "disco" adı verilen mekanlarda dinleyerek, dans etmiyor muyuz?. Lahmacunla viski içenlerimiz yok mu?
"Çok-kültürlülük", önünde durulması imkânsız bir olgu.. Konuştuğumuz dili, yaşam tarzımızı, mutfaklarımızı, siyaseti, toplumsal yapıyı, hukuku, sanatı ve her alanı etkileyen bir olgu bu "çok-kültürlülük.."
Dini mekanlarımızın mimari tarihine bakın.. Sinan''ın kubbeleri, Bizans''tan etkilenmiştir.. Daha sonra, Barok''a ve hatta Rokoko''ya bile rastlarsınız camilerimizde..
Ancak, bir de "melez-kültür"ler var.
Örneğin, Okyanus adalarında, Mauritus''tan Karayip''lere kadar uzanan bölgede, yerel dillerle Fransızca''nın karışmasından oluşan bir "Creole" dili vardır.. Bu, melez (hybrid) bir dildir. "Melezlik", yerel kültürün diğer kültürlerden etkilenmesinden öteye, yeni bir kültürün, cinsin, türün oluşmasıdır.. Martinik adalarının ünlü yazarı, melezliği kuramlayan Edourad Glissant''a göre, melezlik (melissage), başlı başına ayrı bir kültürdür..
Bizim dikkat etmemiz gereken nokta da, burada başlıyor işte..
Bazılarının "Modernleşme", bazılarının "Batılılaşma" diye tanımladığı olgu, Türkiye''nin beynini ve ufuklarını, dünyaya açması olayıdır.. Türkiye, gerek kendi içindeki, gerekse dünyadaki kültürlere açıldığı ve hoşgörülü işbirlikleri yaratıldığı zaman, bundan yeni enerjiler, gelişme ve daha ileri uygarlıklar çıkacaktır..
"Çok kültürlülük", demokratik süreç içinde, bilinçli şekilde ve zarif biçimde devam ederse, ırkçılık, şovenizm, her çeşit yobazlık ve benzeri olgular, tarihi gelişmeyi engelleyemeyecektir..
Dünya kültürü, ne Türk kültürünün, ne de İslamiyet''in düşmanı veya alternatifi değildir.. "Demokrasi", "Kuvvetler Ayrılığı", "Hukukun Üstünlüğü" gibi Batı kültürünün ürünü olan kurumlar, her millete ve her inançtan olan insanlara lazımdır mesela..
Bizim dikkat etmemiz gereken şey, "çok-kültürlü" olalım derken, "melezleşmek" ihtimalinin doğmasıdır..
Yani ne Türkiyeli, ne de Batılı olmak..
Üçüncü bir kültür içinde, hem Türkiye''nin geleneklerine, inançlarına, insanlarına yabancılaşmak.. Hem de Batı''nın demokrasisine, serbest rekabet düzenine, insan haklarına, "Türkiye henüz bunlara hazır değil" diyerek, karşı çıkmak..
Bu melez kültürün ürünlerine, bazan siyasette, bazan medyada, bazan da toplumun bazı kesimlerinde rastlıyoruz..
Bu yüzden "CNN-Türk"ün yaptığını bazı medya organları da yapsa, hiç yanlış olmaz. Bazı gazetelerin başlıklarının yanına bir de "Türk" sözcüğü eklense, hiç şaşırmayız, yadırgamayız..
Bir kedi, bir başka kediye rastlamış..
Birinci kedi,
- Miyav miyav, demiş..
İkinci kedi de buna,
- Hav hav, diye cevap vermiş..
Birinci kedi kızmış, azarlamış ikinci kediyi.
- Neden her kedi gibi miyav miyav demiyorsun?
İkinci kedi gülerek cevap vermiş.
- Yahu, bu zamanda herkes yabancı bir dil konuşuyor!.
İngilizler''in ünlü "The Economist" dergisi, son 1000 yılın öyküsünü özetleyen özel bir sayı yayınladı.. Bir deyişle, derginin son sayısı, "haftalık" değil, "1000 yıllık.."
İlgimizi çeken bazı olayları şöylece sıralayalım..
Dünyada ilk kağıt para, Çin''de 1024''te tedavüle girmiş.. Batı dünyasındaki ilk kağıt para ise, 1661''de İsveç''te basılmış..
Japonya 1639 yılında kapılarını dış dünyaya kapatmış ve bu kapı 1853''te açılmış.. Japonlar, dünya teknolojisindeki gelişmeyi yakalamak için, 30 yılda, 300 yıllık çaba harcamışlar..
İlk telefon Graham Bell tarafından (1867), ilk elektrikle aydınlanma Thomas Edison tarafından (1879), ilk uçak Wright kardeşler tarafından (1903), ilk kitlesel üretilen Ford-T otomobili Henry Ford tarafından (1908), ilk çok maksatlı bilgisayar ve ilk transistör (1946) yine iki Amerikalı tarafından insanlığın hizmetine sunulmuş..
Kalın bir 1000 yıllık dergi bu.. Biz Türkler''in, İstanbul''u almamızdan (1453), "endüstri devrimi"ne ve nihayet "soğuk savaş"a kadar uzanan yüzlerce olay, haber diliyle anlatılmış..
Bu derginin keşke Türkçesi de yayınlansaydı..
Bu yorumu Spam olarak bildirdiniz. Talebiniz değerlendiriliyor.