Tabelalar 'Güzel Türkçe' körü

ADANA- Güzel Türkçe konuşma ve kullanmayı tanımlayan 'İstanbul Türkçesi'nin, adını aldığı kentteki tabelalarda da yokolmaya yüz tuttuğu belirtildi. Adana'da düzenlenen 14. Ulusal Dilbilim Kurultayı'na katılmak üzereAdana'ya gelen Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili Eğitimi Bölüm Başkanı Prof. Dr. Ömer Demircan, "İstanbul'da Levent ve Etiler'de neredeyse hiç Türkçe işyeri ismi kalmadı" dedi. Demircan, işyeri isimleriyle ilgili yaptıkları çalışmada 445 İngilizce örnek belirlediklerini, bunlardan 211'inin Türkçede eş anlamlısı bulunan sözcüklerden oluştuğunu söyledi. İstanbul'daki beş yıldızlı otellerin yüzde 72'sinin, dört yıldızlı otellerin yüzde 65'inin yabancı isim kullandığını ifade eden Demircan, tatil köylerinin ise tamamına yakınına yabancı isim verildiğini anlattı. Demircan, küreselleşmenin, toplumsal kimlikten bireysel olana yönelimi başlattığını, bu durumun eğitim yetersizliğiyle birleşmesinin markaların rütbeleşmesine yol açtığını dile getirdi.