güçlü üslub ve zengin bilgi kaynağı kitaplar

sevgili okuyucularım; size bu gün türkçenin en güzel, en güçlü tabir ve cümlelerini sarfeden üç adamın isminden bahsedeceğim.. birisi ali fuad başgil.. hukuk bilgini bu zâtın ''hatıralar'' ismli eserini kubbealtı neşriyatı (0212-516 23 56) yayınlamıştır.. bugün elimde ve önümde olan eserlerden birisi budur.. diğeri ise refi'' cevad ulunay''ın ''eski İstanbul yosmaları'' isimli kitabıdır.. (arma yayınları: 0212-512 54 96) bizi alâkadar eden kitabın konusundan ziyade kullandığı kavramlar ve ifade tarzlarıdır.. osmanlı devletinin son yılları ile cihan harbi ve mütâreke devrine ait söyleyiş ve üslub özelliklerini bu kitapta bulabilirsiniz.. bu zâtla 1950 ve 1960 lı yıllarda ismail hâmi dânişmend''in meşhur ''cumartesi toplantıları''nda her hafta görüşmüşlüğüm ve konuşmuşluğum olmuştur.. konuşma dili de canlı ve güçlü idi.. ayrıca büyük tarihçi İsmail hâmi dânişmend''in sağlam türkçesi ile tarihî ve edebî mâlûmatının genişliğini temsil eden eserleri (bilhassa izahlı osmalı tarihi kronolojisi) zikredilmeğe değerdir...

bu üç zâtın kitaplarını tekrar tekrar okuyan bilhassa yüksek sesle okuyan herkesin dilinin güzelleşeceğini, düşünce kudretinin artacağını söyleyebilirim...

*

bugün ayrıca birinci sayısı henüz neşredilmiş ''halk edebiyatı dergisi''nden okuyucularımı haberdar etmek isterim.. şiirlerle, edebi mektup ve denemelerle, türk edebiyatından, dünya edebiyatından isimlerle zenginleştirilmiş bu orjinal dergi büyük şairimiz bekir sıtkı erdoğan''la yapılan bir röportajı da bir şeref yazısı olarak münderecâtına dahil etmiştir.. derginin sahibi şenol tombaş''ın ''bu bahar sonbahar'' isimli hikâye kitabının tamamını henüz bir münekkid gözü ile okuyamadım.. fakat bu genç arkadaş, yazma kursları açacak bir cesaret ve gayret gösterdiğine göre, kabuğuna sığmayan bir dil ve edebiyat sevgisine sahip olduğunu düşünebiliriz.. bakalım, eserlerini ve marifetlerini göreceğiz... (halk edebiyatı dergisi: 0212- 614 46 16, 0530- 333 52 30)

*

bu arada eski bakan ve kültür adamlarından namık kemal zeybek''in ''aşk yolu'' adıyla yazdığı kitap; ahmet yesevî''nin divanıhikmet''inin mısra mısra, satır satır anadolu türkçesine çevrilişinden ibarettir.. bir satırın hem divanıhikmet''teki aslı hem de türkiye türkçesiyle söylenişi yan yana verilmiştir.. eski bakanı bu gayretinden ötürü kutlarız.. (ötüken neşriyat: 0212- 251 03 50)

*

bugün bir de bizim tarihî darülaceze kurumunun hizmetlerini tescil ve tesbit eden iki muazzam eseri değerli okuyucularımın ıttılaına sunacağım: birsinin adı (sultan II. abdülhamit hanı''ın yaptırdığı hayır kurumlarından darülaceze) dir.. tam 280 büyük sayfa.. diğeri (darülaceze fotoğraf albümü).. 70 sayfalık 50x30 ebadında kûşe kâğıda basılmış fotoğraflar.. bu eserin II. cildi de yine 80 sayfalık 50x30 ebadındadır.. dördüncü eser (padişahın bağış defteri- 50x30 ebadında 300 sayfa)...

bu eserlerin genel yayın yönetmeni nevzat bayhan, editörü ise nevzat özkaya''dır.. osmanlıcadan çeviren ise hanife öz ile şerif esendemir''dir.. grafik işleri selçuk eser tarafından yapılmıştır.. (0212- 210 18 95)

evlâdiyelik bu büyük eserlerin detaylı tanıtımını önümüzdeki günlerde gerçekleştireceğimizi sevgili okuyucularıma haber verebilirim.. başta aile ve sosyal politikalar bakanı fatma şahin olmak üzere, tarihi ve kültürel hizmetlerimizi tarihe maleden bu kitapları yayımlayanları tebrik etmek bir vazifedir...