Risale-i Nur günümüz Türkçesine uyarlandı

Ufuk Yayınları'nın Risale-i Nur Külliyatı'ndan sadeleştirerek çıkardığı Lem'alar raflarda yerini aldı. Külliyatın yazılması ve dili konusundaki hassasiyetler düşünüldüğünde bu kitabın bir tartışma başlatacağı ortada. Risale-i Nur'un günümüz Türkçesine çevrilmesi daha önce defalarca gündeme gelmiş ve genellikle bu yöndeki çalışmalar eleştirilmiştir. Okumayı kolaylaştırmak için çeşitli formlar uygulandı. Eleştirilmiş metin olarak ise ilk kez yayınlanıyor. Yayınevi sadeleştirmenin asıl amacının yeni nesillere ulaşmak ve modern çağın kitaba, düşünceye yabancılaşması engellemek olduğunu vurguluyor.